Știri din Irlanda 20 septembrie 2023

🍀 Toate organismele publice vor fi obligate să accepte plăți în numerar în urma reacției la planurile NCT

Toate organismele publice vor fi informate că vor trebui să accepte în continuare numerar atunci când consumatorii plătesc pentru servicii.

Această decizie a fost luată după ce operatorul serviciului de testare a mașinilor NCT a fost forțat să se întoarcă în mod jenant când a anunțat că nu va mai accepta bani cash pentru teste și că va accepta doar plăți electronice, cecuri bancare sau mandate poștale.

Anunțul făcut luna trecută de operatorul NCT, Applus, de a renunța la plata în numerar a provocat o reacție masivă.

Acum, ministrul de finanțe, Michael McGrath, a luat măsuri pentru a împiedica organismele publice să blocheze utilizarea numerarului pentru plata bunurilor și serviciilor. Se pare că dl McGrath le-a scris colegilor miniștri cerându-le să se asigure că organismele publice din sfera lor de competență continuă să accepte numerar. Se preconizează că această măsură se va aplica organismelor care nu se află sub supravegherea directă a guvernului, dar care au un contract cu statul pentru furnizarea de servicii.

Măsura ministrului este posibil să forțeze Serviciul Național de Permise de Conducere (NDLS) să renunțe la politica sa de a accepta doar plăți electronice.

Persoanele care încearcă să-și reînnoiască permisul de conducere s-au plâns că nu pot plăti cu numerar. Pe site-ul web al NDLS se precizează: “Plata la centrele NDLS se poate face numai cu card de credit/debit sau prin Google Pay/Apple Pay sau cupoane Payzone. Din nefericire, nu se acceptă numerar/cecuri/mandate poștale”.

Între timp, decizia operatorilor Campionatului Național de Arătură de a percepe o taxă mai mare pentru biletele cumpărate cu numerar a fost condamnată de către Mattie McGrath, TD din Tipperary, membru al Grupului Independent Rural. El a lovit la ceea ce a spus că a fost “agenda fără numerar și prețul ridicat al biletelor în numerar”.

El a spus: “În timp ce Campionatele Naționale de Arătură persistă cu abordarea lor fără numerar, introducerea lor de bilete în numerar la un preț mai mare de 30 de euro fiecare, în comparație cu prețul online de 25 de euro, este profund îngrijorătoare.

“Este important de reținut că biletele la poartă pentru plata în numerar în 2022 au avut un preț de 25 €”.

Neacceptarea numerarului de către o serie de organisme este o sursă de frustrare uriașă pentru consumatori, grupurile care reprezintă persoanele în vârstă fiind deosebit de deranjate de trecerea la plăți fără numerar.

Age Action a declarat că șase din 10 persoane în vârstă sunt excluse digital, deoarece nu folosesc internetul sau smartphone-urile.

Celine Clarke, de la Age Action, a declarat că acest lucru înseamnă că aproximativ 650.000 de persoane în vârstă nu sunt online.

Asociația rurală irlandeză, un grup de lobby, a declarat că graba de a renunța la numerar “sperie o mulțime de oameni care nu știu ce se întâmplă”. Asociația a declarat că mulți oameni din Irlanda încă doresc să își desfășoare activitatea folosind numerar.

Rezultatele unui sondaj privind comportamentele și atitudinile realizat anul trecut pentru Ministerul de Finanțe au arătat că unul din cinci consumatori utilizează doar numerar pentru plăți.

Alte modificări guvernamentale pe cale de a fi efectuate ar putea însemna că întreprinderile critice din sectorul privat, cum ar fi supermarketurile și farmaciile, ar putea fi obligate să accepte bancnote și monede, pentru a menține incluziunea socială și a proteja clienții vulnerabili.

Deși bancnotele și monedele sunt mijloace legale de plată, normele permit magazinelor și furnizorilor de servicii să refuze să accepte numerar dacă arată clar, prin intermediul unor panouri, că funcționează numai cu carduri.

În prezent, Uniunea Europeană discută crearea unei noi directive care ar însemna că, în temeiul unei noi legi a UE, comercianții cu amănuntul și furnizorii de servicii “esențiali” ar putea fi obligați să accepte în viitor plățile în numerar.

Guvernul pare că ar sprijini puternic o astfel de măsură.

Se preconizează că o nouă strategie națională de plată (NPS) va fi publicată anul viitor și va stabili drepturile consumatorilor în ceea ce privește modul în care pot plăti pentru bunuri și servicii, inclusiv cele furnizate de organismele publice.

🍀 Garda colaborează cu Interpol, pentru a afla identitatea unui bărbat care a fost arestat sub suspiciunea că a folosit numele unui copil care a murit în 1953 pentru a cere un pașaport în Cork.

Vinerea trecută, bărbatul a apărut în fața tribunalului districtual din Cork, unde a fost acuzat pe numele Philip Frank Morris, fără adresă fixă, cu o dată de naștere din decembrie 1952. El fusese arestat la Biroul de Pașapoarte din Cork în ziua precedentă.

Acuzatul a fost acuzat de două infracțiuni legate de furnizarea de informații false sau înșelătoare în vederea obținerii unui pașaport.

Detectivul Garda Padraic Hanley, de la Biroul Național de Investigații Criminale Garda, a declarat în fața instanței că bărbatul ar fi folosit numele unui copil, Philip Frank Morris, care s-a născut în decembrie 1952, dar care a murit ulterior, pentru a solicita un pașaport. Det Gda Hanley a declarat că, atunci când a fost interogat, bărbatul a spus că locuia în Irlanda și că avea nevoie de pașaport pentru a părăsi țara. Bărbatul nu a cooperat cu ofițerii în niciun fel, a adăugat Det Gda Hanley.

Acesta a spus că bărbatul a deținut un pașaport irlandez timp de trei decenii, dar abia recent a obținut un număr PPS. Judecătorul Olann Kelleher l-a arestat preventiv până ieri pe bărbatul numit Philip Morris, în vârstă de 70 de ani.

În instanță, Det Gda Hanley a declarat că gardaí “fac cercetări pe plan intern și cu Interpolul”. El i-a spus judecătoarei Kelleher că au vorbit cu fratele regretatului Philip Morris, care a murit în 1953, când avea patru luni.

“Nu știm cine este acest domn … Avem o serie de anchete în curs de desfășurare în acest stadiu. El [acuzatul] nu este Philip Frank Morris”.

Det Gda Hanley a declarat că este imposibil să ofere un termen în ceea ce privește momentul în care identitatea persoanei aflate în custodie va fi cunoscută și că ar putea fi aduse alte acuzații în acest caz.

Avocatul apărării, Frank Buttimer, a declarat că clientul său nu era “în prima tinerețe” în ceea ce privește o nouă arestare preventivă în legătură cu acuzațiile. Bărbatul, care este cunoscut doar sub numele de Frank Morris, a apărut în instanță prin legătură video de la închisoarea Cork și nu a vorbit în timpul scurtei audieri. Judecătorul Kelleher l-a trimis în arest preventiv pentru a se prezenta în fața Tribunalului districtual din Cork la 3 octombrie.

🍀 Un nou studiu realizat de Institutul de Cercetări Economice și Sociale (ESRI) arată că chiriașii existenți plătesc chirii mult mai mici decât cei noi.

Studiul a descoperit că, în perioada aprilie-septembrie a anului trecut, în medie, pentru toate proprietățile, chiriașii existenți la nivel național au plătit 1303 euro pe lună, în timp ce noii chiriași au plătit 1515 euro – o diferență de 16%.

De asemenea, analiza a constatat că, pentru proprietăți similare, la nivel național, chiriile plătite de chiriașii existenți au fost cu 15,2% mai mici decât cele plătite de noii chiriași.

“Cei mai mulți indicatori ai pieței de închiriere se concentrează de obicei doar asupra celor care încep o nouă închiriere”, a declarat autoarea, Dr. Rachel Slaymaker. “Constatările noastre arată că, în medie, chiriașii pe termen lung sau cei care stau în chirie plătesc chirii mult mai mici decât noii chiriași. Având în vedere că aproape o cincime din gospodăriile irlandeze închiriază de la un proprietar privat, aceste date sunt esențiale pentru înțelegerea sectorului în ansamblu.”

“Observarea unor diferențe mari între chiriile chiriilor existente și cele ale noilor chiriași poate ajuta la identificarea unor puncte de presiune deosebite pe piață.”

ESRI a stabilit că diferențele au fost mai mici decât media în Dublin, unde diferența a fost de 13,4%, și în zona Greater Dublin, cu excepția capitalei, unde a fost de 12,5%. Însă în restul țării, diferența a fost mai mare, de 17,3%.

Analiza s-a bazat pe datele din noua bază de date anuală de înregistrare a chiriașilor din cadrul Residential Tenancies Board (RTB) și a fost finanțată de RTB. Cele mai mari diferențe între chiriile plătite de chiriașii care stau și cei noi au fost constatate în nord-vest, vest și în unele părți din Midlands.

Cu toate acestea, s-au constatat diferențe mai mici în cazul chiriilor din estul țării, autorii sugerând că acest lucru reflectă probabil inflația rapidă a chiriilor în cazul noilor chirii din zonele rurale și o mai mică rotație a proprietăților în aceste locuri.

În capitală, peste una din cinci chirii existente depășește 2.000 de euro, comparativ cu aproape două cincimi din chiriile noi.

Aproximativ un sfert dintre noile chirii din Dublin au un preț de 1.500 de euro sau mai puțin, comparativ cu două din cinci chirii existente, potrivit analizei ESRI.

În zona metropolitană a Dublinului, în timp ce aproape patru din cinci chirii existente au un preț de 1.500 de euro sau mai puțin, doar două treimi dintre noile chirii se situează sub acest prag.

În restul țării, 60% dintre chiriile existente au un preț cuprins între 501 și 1.000 de euro, în timp ce mai puțin de jumătate dintre chiriile noi se încadrează în acest interval.

Publicitate Electorală.  Sfârșit publicitate electorală

🍀 Escrocii care țintesc chiriașii cu restanțe la plata chiriilor “se folosesc de cei mai vulnerabili

Escrocii care vizează persoanele care au restanțe la plata chiriei “încearcă să profite de cei mai vulnerabili”, a declarat Comunitatea Simon.

Consiliul municipal din Dublin a avertizat în legătură cu o nouă înșelătorie, în care cei care sună pretind că sunt de la consiliu și încearcă să înșele persoanele care au probleme financiare.

Un anunț de pe site-ul oficial al consiliului spune că acesta este conștient de faptul că se fac apeluri telefonice false de la un serviciu automatizat, care pretinde că este autoritatea locală.

“Consiliul orașului Dublin nu folosește niciodată apeluri automate și va lua legătura personal cu chiriașii doar pentru a rezolva problema arieratelor”, se arată în anunț.

Directorul executiv al Simon Communities, Wayne Stanley, a descris înșelătoria ca fiind “condamnabilă din punct de vedere moral”, spunând că persoanele vulnerabile vor fi mai predispuse să cadă în plasă.

“Persoanele care se angajează în aceste activități sunt în mod excroci sau încearcă să fure pe cei mai vulnerabili. “Ceea ce este cu adevărat îngrijorător este modul în care scenariile lor devin din ce în ce mai realiste. Este din ce în ce mai greu să îi depistezi”, a spus el.

“Cred că acest lucru devine și mai greu atunci când ești stresat. Dacă aveți restanțe, fie că este vorba de piața privată de închiriere, fie că este vorba de autoritatea locală, acest lucru aduce cu sine un nivel de stres și un nivel de anxietate. Asta înseamnă că ești probabil mai vulnerabil.”

Stanley a spus că, în contextul Irlandei, rămânerea fără adăpost este o posibilitate reală pentru cei care au restanțe.

Escrocheriile prin telefon sunt în creștere, iar escrocii se dau drept bănci, curieri și organizații.

Cat O’Driscoll, consilier social-democrat în orașul Dublin, a declarat că gardaí solicită în mod regulat consiliului să sensibilizeze populația cu privire la escrocherii, deoarece primesc un număr mare de rapoarte.

Ea spune că țintirea persoanelor vulnerabile este “modul de operare” al escrocilor.

“Uneori, când oamenii sunt înșelați, se simt foarte rușinați și jenați, așa că nu contactează Garda”, a explicat ea.

Cei care se străduiesc să plătească sau să aibă acces la sprijin pot avea niveluri mai ridicate de stres, a spus O’Driscoll, ceea ce îi determină să intre în panică atunci când primesc un apel în care li se cer bani.

“Ultimul lucru pe care oamenii vor să îl facă este să se certe cu proprietarul lor și, în acest caz, Consiliul Local din Dublin este proprietarul lor”, a spus ea.

“Cei mai mulți dintre cei care au întârzieri la plată sunt în plan de plată cu noi. Și, știți, dacă nu ești la zi sau dacă nu ești pe un plan de plată, ajungi în coada listei pentru a obține lucruri precum repararea ferestrelor.

“Oamenii chiar vor să fie chiriași buni și noi vrem să fim un bun proprietar.”

🍀 Copiii se confruntă cu faptul că trebuie să călătorească în străinătate pentru o operație la coloană vertebrală

Copiii sunt nevoiți să călătorească în străinătate pentru operații la coloana vertebrală, pe fondul temerilor că listele lungi de așteptare pentru aceste operații vor crește în urma celui mai recent scandal care a afectat serviciile de sănătate irlandeze.

Taoiseach Leo Varadkar a declarat că problemele “alarmante” care au apărut în legătură cu operațiile pentru copii de la CHI din Temple Street “depășesc cu mult malpraxisul” și pot implica “un eșec mai larg al guvernanței clinice”.

Luni, HSE a anunțat o revizuire externă a operațiilor de coloană vertebrală în care au fost implicați 19 copii de la CHI din Temple Street. A reieșit că:

• Unul dintre acești copii a murit.
• La trei copii a fost implantat un dispozitiv neautorizat în timpul tratamentului, iar alții au avut o rată neobișnuit de mare de complicații postoperatorii și au avut nevoie de intervenții chirurgicale suplimentare neplanificate.
• Consultantul care se află în centrul controversei este, potrivit Children’s Health Ireland (CHI), “într-un proces de resurse umane și este în concediu, dar nu suspendat”.
  Clinicianul a încetat operațiile complexe de coloană vertebrală în CHI în noiembrie anul trecut, a încetat toate operațiile de coloană vertebrală în mai 2023 și a încetat toate operațiile în iulie 2023.
• Operațiile complexe de coloană vertebrală pentru spina bifida au încetat în CHI din Temple Street, iar pacienții au fost transferați la CHI din Crumlin.
• 261 de copii așteaptă acum o intervenție chirurgicală la nivelul coloanei vertebrale în toate locațiile CHI.

Având în vedere numărul deja mic de experți medicali care pot efectua astfel de proceduri aici, dl Varadkar a declarat că acum copiii ar putea fi trimiși din nou în Marea Britanie sau în Germania pentru a ajuta la reducerea listelor de așteptare.

“Știu că medicilor și altora nu le place ideea că vom construi un serviciu în străinătate când ar trebui să ne construim serviciile acasă. Dar, uneori, aceasta este cea mai bună opțiune pentru copii”, a spus el.

Aseară târziu, ministrul Sănătății, Stephen Donnelly, a confirmat că HSE a fost instruit să exploreze “toate opțiunile” pentru a crește capacitatea cabinetelor, “inclusiv externalizarea îngrijirii atât în țară, cât și în străinătate”. El a spus că i s-a spus că externalizarea ar trebui să înceapă în acest an.

Leo Varadkar a spus despre controversa de la CHI din Temple Street: “Cred că trebuie să luăm în considerare posibilitatea că a existat un eșec mai larg al guvernanței clinice aici.

Genul de lucruri despre care aud și despre care citesc, dacă sunt adevărate, se extind mult dincolo de malpraxis. Copiii au fost răniți ca urmare a acestui lucru.
Ciaran Tansey de la Damien Tansey Solicitors, care reprezintă un număr de familii, a declarat: “Primesc informațiile de la spital în mod fragmentat. Unii au trecut prin mai multe proceduri, au fost implicate probleme de septicemie și așa mai departe, ceea ce a dus la complicații.”

Printre aspectele care fac obiectul anchetei se numără introducerea unui dispozitiv neaprobat pentru această utilizare.

Întrebat dacă clienții săi au fost informați că nu era autorizat înainte ca dispozitivul să fie utilizat, el a spus: “Nu, din experiența mea, nu au fost. Pe baza instrucțiunilor mele, nu au fost.

Au intrat în sala de operație așteptând o rezolvare, nu să fie pe prima pagină a ziarelor.
Se înțelege că dispozitivele aprobate ar trebui să funcționeze bine, să nu ducă la infecții și să dureze timpul necesar.

“Din păcate, multe dintre aceste riscuri au apărut în cazul copiilor”, a spus el.

“Și chiar și acolo unde nu s-au adeverit, spitalele acționează acum pentru a îndepărta dispozitivele, aceste izvoare. În mod evident, nu sunt încrezători că arcurile vor rezista în spatele copiilor”.

CHI a declarat că dispozitivul a fost îndepărtat de la doi copii și că se ia în considerare îndepărtarea pentru un al treilea.

Între timp, familiile au sunat la spitalele CHI temându-se de noi întârzieri la listele de așteptare deja lungi.

O purtătoare de cuvânt a Departamentului de Sănătate a declarat aseară: “Departamentul și HSE regretă faptul că copiii se pot confrunta cu un timp de așteptare lung pentru tratamentul scoliozei și rămân conștienți de povara pe care acest lucru o reprezintă pentru ei și familiile lor.

Linia de asistență CHI: De luni până vineri, între orele 9.00 și 17.00, la numărul de telefon: 01-409-6117