Stiri Irlanda Informatia IRL 17 martie 2024
Stiri Irlanda Informatia IRL 17 martie 2024

☘️ Peste Două Milioane de Oameni Se Vor Aduna la Parade și Festivaluri la Nivel Național de Ziua Sfântului Patrick

Peste două milioane de oameni vor participa la peste 500 de parade și festivaluri la nivel național în cea mai importantă zi din calendarul cultural irlandez, duminica aceasta. Se așteaptă ca peste 250.000 de turiști să sosească prin aeroporturile pentru un weekend complet și de neuitat de distracție în zilele libere.

Iată tot ce trebuie să știți despre parada din Dublin, paradele din alte orașe mari, precum și prognoza meteo pentru weekend și orarele esențiale de deschidere ale supermarketurilor.

Parada din Dublin

Se așteaptă ca jumătate de milion de spectatori să urmărească traseul paradei din capitală anul acesta.

Parada va include șase procesiuni la scară mare, 11 piese de spectacol și 14 fanfare din Irlanda, America de Nord și Franța, cu peste 4.000 de participanți.

Parada de Ziua Sfântului Patrick din Dublin va începe la prânz, duminică, 17 martie.

Parada va porni de pe Parnell Square, va coborî pe O’Connell Street, va trece peste Podul O’Connell și prin Dame Street, Lord Edward Street, Nicholas Street, Patrick’s Street și se va încheia pe Kevin Street.

Tot traficul va fi deviat prin drumurile circulare de Nord și Sud pe durata paradei de Ziua Sfântului Patrick.

Trenurile Intercity și Dart vor opera conform unui orar de duminică în Ziua Sfântului Patrick, același plan fiind valabil și pentru serviciile de tramvai Linia Roșie și Linia Verde, cu excepția unor închideri parțiale pentru paradă.

Vor fi disponibile unele servicii Dart și Commuter suplimentare pentru a facilita accesul celor care participă la paradă.

În Ziua Sfântului Patrick, se așteaptă ca Stația Tara Street să fie închisă până la ora 16:00 pentru gestionarea mulțimii, astfel că participanții vor trebui să coboare fie la stația Connolly, fie la Pearse.

Serviciile de autobuz Dublin vor opera conform orarelor de duminică și Tururile Orașului nu vor fi în funcțiune. Dublin Bus va avea mai multe terminale temporare de autobuz între prima cursă și aproximativ ora 17:00 în Ziua Sfântului Patrick.

Parada durează aproximativ două ore pentru a trece, fără a fi necesare bilete pentru participare.

Muzeul Național al Irlandei de la Collins Barracks se va transforma în Cartierul Festivalului, cu activități pentru familii, concerte și petreceri noaptea.

Ziua va avea loc un Circ Síolta și un parc de distracții mini pentru copii, precum și ateliere de familie, cu Satul de Alimentație și Artizanat Irlandez.

Noaptea, muzicienii The Deadlians, Niamh Bury și Louise Mulcahy vor urca pe scenă.

Céilí Mór interactiv uriaș va fi prezent, cu fosta dansatoare Riverdance, Dearbhla Lennon, în frunte.

Activitățile nocturne vor fi restricționate pentru persoanele peste 18 ani.

Limerick

Parada de Ziua Sfântului Patrick din oraș va începe pe O’Connell Avenue la prânz, duminică.

Parada va porni de la intersecția Roden Street și va urma O’Connell Avenue, The Crescent, O’Connell Street, va vira la stânga pe Glentworth Street, dreapta pe Henry Street, va continua pe Henry Street, spre Liddy Street și Arthur’s Quay Park.

Participanții vor vira apoi la stânga pe Patrick Street înainte de a încheia evenimentul pe Rutland Street, lângă Mathew Bridge.

Elevul limerickian Seán O’Sullivan de la Coláiste Chiaráin va fi Mareșalul Mare al paradei de anul acesta, după ce a câștigat cea de-a 60-a ediție a Expoziției de Știință și Tehnologie BT Young Scientist (BTYSTE).

Parada populară a Campionatului Internațional de Fanfare este programată să aibă loc pe străzile orașului Limerick luni, 18 martie.

Bandele participante vor începe de la intersecția Hartstonge St și The Crescent de la 11:45.

Galway

Tema paradei din acest an din orașul Galway este Jocurile Olimpice 2024.

Parada va începe la 11:00 și se va încheia la 13:00. Punctul de plecare va fi Universitatea din Galway, iar punctul de colectare este parcarea Black Box.

Parada va urma University Road, Cathedral, Salmon Weir Bridge, Courthouse Square, Eglinton Street, Williamsgate Street, Eyre Square, Prospect Hill.

Oaspeții de onoare ai paradei din orașul Galway de anul acesta au fost anunțați ca fiind voluntarii RNLI și binecunoscuta comerciantă Mary Bennett, care a condus Treasure Chest timp de 58 de ani.

Luni, 18 martie, Music Generation va prezenta Livefeed, cu tineri compozitori și trupe din întregul Galway, urmat de spectacole de la Little Night Violence, Rory Ryan și Adore.

Leisureland și Salthill Park vor găzdui „Ziua de Distracție în Familie 2024” de la 12:00 la 16:00 luni, care va include canotaj, jocuri luminoase, atletism, drumadore, yoga, pickleball, pictură pe față și multe altele.

Cork

Cork se pregătește să sărbătorească Ziua Sfântului Patrick cu o serie de evenimente, inclusiv parada anuală a orașului Cork duminică, 17 martie, având ca temă „imaginația pură”.

Parada din Cork va include peste 3.000 de participanți, inclusiv platforme flotante, trupe și grupuri artistice.

Parada va începe pe South Mall la ora 13:00, va călători pe Grand Parade, prin Patrick’s Street și se va încheia pe Merchant’s Quay.

Mareșalii paradei din Cork vor fi trupa locală, The Frank and Walters.

Grupul Knights of Columbus Pipes and Drums va defila în parada din New York pe 16 martie înainte de a zbura către Cork pentru a participa la parada din Ziua Sfântului Patrick.

Waterford

Waterford a găzduit prima paradă de Ziua Sfântului Patrick din Irlanda în 1903 și se pregătește pentru cea mai mare paradă din istoria orașului.

Mareșalii Grandi ai paradei din acest an vor fi echipa Senior de Camogie a Waterford, cu tema anului fiind „Seize the Déise”.

Waterford – care a fost, de asemenea, orașul irlandez care a condus campania pentru ca Ziua Sfântului Patrick să fie declarată sărbătoare națională – va găzdui un festival de patru zile pentru a sărbători artele, cultura și sportul local.

Parada va avea loc la ora 13:00, începând de la Stația de Autobuze Waterford, urmând Calea și încheindu-se pe Mall la ora 15:00.

Kilkenny

Parada de Ziua Sfântului Patrick din 2024 din Kilkenny va începe la ora 13:30, cu legenda hurlingului din Kilkenny, Richie Power Jnr, care a câștigat opt medalii All-Ireland senior, făcând turul străzilor ca Mareșal Grand.

Tema din acest an va fi „Pisicile Kilkenny: Povești și Legende”, cu peste 100.000 de participanți așteptați, același număr ca anul trecut.

Ruta va merge de pe John Street, la Rose Inn Street, The Parade (standul de revizuire), High Street și se va încheia în piața Market Yard.

Vremea de Weekendul Sfântului Patrick

Met Éireann a prognozat ploi torențiale pe alocuri pentru sâmbătă și duminică, cu toate acestea, vor exista și pauze însorite.

Ziua Sfântului Patrick va începe umedă și noroasă, deși pe parcursul zilei se vor dezvolta perioade însorite și averse împrăștiate.

Met Éireann a spus că, în ceea ce privește temperatura, va fi o zi blândă, cu maxime de 12°C la 15°C și vânturi ușoare până la moderate din sud-vest.

Luni, sărbătoarea bancară, va fi marcată de perioade însorite cu averse împrăștiate și temperaturi blânde, umede, cu maxime de 12°C la 15°C.

☘️ Aplicanții de Azil nu Au Fost Mutați din Cauza Zilei Sfântului Patrick, Spune Varadkar

Taoiseach-ul a declarat că motivul pentru care zeci de aplicanți de azil au fost mutați dintr-un tabăr improvizat din centrul orașului Dublin într-o locație separată a fost din motive de sănătate și siguranță.

Au fost ridicate preocupări după ce bărbații care campau pe Mount Street au fost mutați de autorități în corturi într-o locație din sud-vestul Dublinului sâmbătă dimineața.

Bărbații care campau în apropierea Biroului Internațional de Protecție au fost transportați cu autobuzul la un sit din Crooksling.

Unii au sugerat că mutarea bruscă a aproximativ 100 de aplicanți de azil din locație a fost din cauza faptului că corturile erau un „obstacol vizual” pentru turiștii care vizitează capitala în weekend-ul Zilei Sfântului Patrick.

Vorbitind din Washington DC, Leo Varadkar a negat că decizia a fost luată pentru a evita „o rușine pentru Guvern” aproape de Ziua Sfântului Patrick.

„Nu, motivul pentru care au fost mutați a fost esențialmente acela că nu existau facilități sanitare, nu existau dușuri, nu existau toalete pe Mount Street,” a spus el reporterilor sâmbătă.

„Deci alternativa din Crooksling avea aceste lucruri, și așadar a fost pentru a-i muta din motive de sănătate și siguranță dintr-un loc unde nu existau facilități într-un loc unde există.”

El a spus despre persoanele care doreau să se întoarcă pe Mount Street: „Pentru mine, a fi asigurat cu cazare unde există apă curentă, unde sunt dușuri, unde sunt toalete, este mai bine decât a trăi pe străzi.”

Taoiseach-ul a spus că noua locație a fost aleasă pentru că oferea „condiții mult mai bune” decât pe Mount Street.

„Motivul pentru care a fost aleasă este pentru că este deținută de stat și era disponibilă, și exista apă curentă, dușuri, toalete, deci condiții mult mai bune decât oamenii ar fi experimentat pe Mount Street,” a spus domnul Varadkar.

„Din păcate, există proteste și există riscuri peste tot – vă veți aminti ce s-a întâmplat pe Sandwith Street.

„Deci, din păcate, indiferent unde sunt oamenii, vor exista anumite riscuri. Dar, evident, sunt luate măsuri de securitate.”

Multe dintre zecile de corturi care fuseseră montate pe Mount Street au fost tăiate înainte de a fi curățate de lucrătorii consiliului.

Voluntarii care au furnizat bărbaților corturi au lucrat pentru a salva unele echipamente.

Voluntarul comunitar Lena Seale a spus agenției de știri PA: „Este destul de evident pentru noi că motivul pentru care sunt aici este pentru că vine Ziua Paddy, vom fi inundați de turiști și cred că îi văd pe acești bărbați ca pe niște obstacole vizuale, nu ca pe ființe umane, și nu sunt serioși în a oferi o soluție reală.”

Voluntarii de la sit au sugerat că unii aplicanți de azil la noua locație la care au fost aduși de personalul Serviciilor de Cazare pentru Protecție Internațională au primit corturi și facilități limitate.

S-a susținut că unii dintre ei mergeau înapoi la situl de pe Mount Street, unde corturile lor fuseseră între timp îndepărtate.

Încălțăminte, materiale de curățare, pături și alte bunuri personale au fost văzute în zonă după îndepărtarea corturilor.

Deputatul Partidului Muncii, Aodhán Ó Ríordáin, care a ajutat la împachetarea unora dintre corturi, a spus că există sentimentul că Guvernul „joacă un joc”.

El a spus: „Sentimentul de dezamăgire, (după ce am crezut) că obținem cazare adecvată este cu adevărat, cu adevărat palpabil.

„Avem impresia că Guvernul joacă un joc, asta este tot pentru spectacol. Nu am vrut să cred asta. Chiar am vrut să cred că avocatura a funcționat de fapt și că Guvernul ia asta în serios.”

„Ce s-a întâmplat este că au mutat situația dintr-un loc în altul.”

El a spus că, deși există un risc mai mic de infecție la noul sit, pe Mount Street bărbații aveau acces la facilități locale și moschei.

Domnul Ó Ríordáin a spus că nu vrea să fie cinic, dar situl era „în câmpul vizual al turiștilor”.

El a spus: „De ce ar fi fost aici timp de un an și apoi mutați în weekendul Sfântului Patrick?

„Am vrut ca acest lucru să fie mutat, am vrut ca oamenilor să li se ofere mai multă demnitate, dar dacă alternativa este corturi pe marginea unui munte, este greu de știut dacă suntem doar manipulați.”

Într-o declarație, Consiliul Orașului Dublin a spus: „După relocarea Solicitanților de Protecție Internațională de către IPAS, contractanții care lucrează în numele Consiliului Orașului Dublin au îndepărtat deșeurile și corturile care au rămas în urmă, deoarece acestea cauzau o obstrucție pe trotuarul public.”

Departamentul de Integrare a spus într-o declarație: „În această dimineață, departamentul a oferit adăpost alternativ tuturor Solicitanților de Protecție Internațională campați pe Mount Street.

„Toți cei care au acceptat oferta vor fi cazați în corturi la un sit în Crooksling, unde vor fi disponibile alimente, articole de toaletă personale, toalete și facilități de duș.

„Departamentul va colabora cu HSE și furnizorii de servicii medicale pentru a asigura bunăstarea celor de pe sit.

„Departamentul a colaborat îndeaproape cu Consiliul Orașului Dublin în legătură cu situația de pe Mount Street, iar DCC a confirmat că situl de pe Mount Street va fi curățat după îndepărtarea corturilor de acolo.

„Mai pe larg, situația în ceea ce privește cazarea rămâne foarte provocatoare. Oferta de cazare disponibilă este sever diminuată.

„Ceea ce poate fi deschis în acest moment este utilizat în principal pentru familii, pentru a evita ca femeile și copiii să devină fără adăpost. Din ianuarie, aproximativ 2.400 de paturi au fost puse în utilizare pentru cei care caută cazare.”

☘️ Primatul Catolic al Toatei Irlanda Subliniază Nevoia unei Conversații Sincere și Deschise despre Migrație

În mesajul său de Ziua Sfântului Patrick, Arhiepiscopul Eamon Martin a spus că „anxietățile legitime” trebuie recunoscute pentru ca o astfel de discuție să aibă loc.

Arhiepiscopul de Armagh a spus că Sfântul Patrick ar putea fi considerat un sfânt patron al migranților.

„Cu siguranță înțelege predicamentul minorului traficat fără însoțitor; muncitorului exploatat; refugiatului care fuge; imigrantului, emigrantului; expatului; studentului sau misionarului în străinătate!”

„Sfântul Patrick a scris despre suportarea multor greutăți, ură și insulte în Irlanda pentru că era străin”, a spus el.

Arhiepiscopul a folosit mesajul său de ziua sărbătorii pentru a se gândi la emigranții irlandezi „care uneori au luptat să câștige acceptare în țări străine”, și a făcut apel la oameni să „își îndrepte inimile către numeroșii nou-veniți care au sosit printre noi.”

El a spus că merită să se întrebe în această Zi a Sfântului Patrick cum Irlanda se ridică la reputația sa ca o țară a primirilor calde, cu cetățeni caritabili care sunt pregătiți să ofere sanctuar celor care sosesc în nevoie.

El a remarcat că Papa Francisc a vorbit adesea despre migranți și refugiați în termeni de „primire”, „protecție”, „promovare” și „integrare” a acestora.

Arhiepiscopul Martin a spus că Irlanda – atât nordul, cât și sudul – are nevoie de o conversație sinceră și deschisă despre migrație, „atât externă, cât și internă”.

„Cum putem deveni cu adevărat o insulă a apartenenței și speranței unde tinerii noștri, lucrătorii din sănătate și profesorii vor să rămână, și unde alții vor să vină și să trăiască printre noi?”, a spus el.

Arhiepiscopul Martin a spus că o astfel de discuție importantă va „ieși din extreme” doar atunci când anxietățile legitime sunt recunoscute și există o hotărâre de a aborda provocările imense de a oferi locuințe și servicii accesibile pentru toți la nivel național și comunitar.

☘️ Nouă Studenți ai Universității din Limerick au Primit în Mod Eronat Diplome de Master

Nouă studenți ai Universității din Limerick (UL) au fost acordați în mod eronat diplome de master între 2011 și 2012, deși aveau note insuficiente — dar problema a ieșit la iveală doar anul trecut. Alți doi absolvenți și-au pierdut calificările acum un an după ce au susținut examene în 2021.
Reprezentanții studenților au avertizat președintele universității că astfel de greșeli ar putea avea „impacturi posibil dăunătoare asupra studenților, societății și universității”.

Documente obținute de Sunday Independent arată că UL a fost în repetate rânduri conștientizată de riscurile și defecțiunile sistemului său de înregistrări în ultimele două decenii.

Acestea indică peste o duzină de alte incidente în care date inexacte au fost păstrate despre absolvenți. Trei alți studenți au fost descoperiți că erau în anul greșit al cursului în 2021 pentru că nu s-au conformat cerințelor de a repeta modulele pe care le-au picat.

UL a spus că a investit în resurse și tehnologie pentru a îmbunătăți sistemul de înregistrări ale studenților.

Un avertizor a ridicat preocupări care datează de la începutul anilor 2000 despre slăbiciunile potențial grave ale sistemului utilizat pentru a calcula și acorda calificările. Înregistrările publice arată că aceste preocupări au fost subiectul unei dezvăluiri protejate.

Problemele cu cele nouă diplome de master acordate în mod eronat au ieșit la iveală la universitate doar vara trecută.

Studenții au obținut note de D1 sau D2 la teza sau disertația lor finală, dar aveau nevoie de cel puțin un C3 pentru a trece. Studenții care nu ating notele necesare pentru o teză pică automat.

Cu toate acestea, un mecanism de „eșec compensator” utilizat în alte subiecte a fost aplicat în mod eronat fiecărei teze. Studenții care obțin un D1 sau D2 în acele alte subiecte pot fi declarați admiși dacă au obținut o notă de C1 sau mai mare în altă parte.

Lectorii au exprimat îndoieli cu privire la utilizarea rapoartelor și datelor interne pentru acordarea calificărilor.

Un purtător de cuvânt al universității a spus că o revizuire a absolvenților de master din 2015 nu a găsit nicio abatere de la aceste reguli. El a spus că noile profiluri de notare introduse la UL vor preveni reapariția erorii.

A fost avertizat despre implicațiile dăunătoare în cazul a doi absolvenți cărora li s-a retras o diplomă și o licență anul trecut, la doi ani după ce au susținut examenele. Eroarea umană a fost învinuită pentru premiile lor după ce nu au repetat un semestru.

Problema a fost discutată într-o ședință a consiliului academic în mai după ce lectorii au exprimat îndoieli cu privire la utilizarea rapoartelor și datelor interne pentru acordarea calificărilor.

Sindicatul Studenților Postuniversitari (PSU) a adus un memorandum la ședință spunând că înțelege că erorile au fost detectate în timpul testării unui nou sistem care utiliza date istorice. A rămas preocupat de rapoartele din 2005 și 2015 care evidențiau defecțiuni ale sistemului de înregistrări.

„PSU dorește să sublinieze îngrijorarea cu privire la acest lucru, deoarece premiile retrase ar fi putut fi în domenii de servicii critice precum ingineria, serviciile medicale, etc., care ar fi putut avea impacturi posibil dăunătoare asupra studenților, societății și universității.”

Sunday Independent înțelege că premiile nu au fost legate de aceste domenii.

Minutele ședinței arată că președintele UL, profesorul Kerstin Mey, a exprimat „surprindere” când a citit memorandumul pentru că PSU primise deja „un update cuprinzător și transparent” despre problema.

Reprezentanții PSU au spus că retragerea a două premii indică slăbiciuni continue ale sistemului.

Minutele arată că a existat o dezbatere înainte ca PSU să accepte să retragă memorandumul și să prezinte unul editat.

Deloitte a semnalat „un număr de riscuri semnificative legate de sistemul de înregistrări ale studenților”

Un nou memorandum prezentat în iunie a întărit preocupările lor. Uniunea a cerut, de asemenea, scuze din partea prof. Mey „pentru comportamentul ei la ultima ședință”.

Minutele arată că prof. Mey nu și-a cerut scuze și „va apăra cu vehemență probitatea, transparența și responsabilitatea” comitetelor pe care le prezidează.

Un raport nepublicat compilat în 2015 de consultanții Deloitte a evidențiat resurse insuficiente pentru gestionarea înregistrărilor studenților.

Deloitte a semnalat „un număr de riscuri semnificative legate de sistemul de înregistrări ale studenților” și practicile de lucru ale UL care trebuie abordate, potrivit unui alt raport confidențial al universității.

Acest rap

ort mai recent arată că unele preocupări au rămas până în 2020.

Raportul realizat de specialiștii IT de la Clarion a întrebat ce verificări pot verifica dacă premiile corecte au fost aplicate astfel încât studenții să nu fie dezavantajați de „procese de progresie incorecte”.

A constatat că o revizuire istorică a calificărilor și înregistrărilor înapoi până în 1975 ar fi atât de vastă încât efortul necesar ar fi prea consumator de timp și „nu ar fi cea mai bună utilizare a resurselor universitare și ale contribuabililor”.

„S-a estimat că ar fi nevoie de 3.500 de zile de muncă pentru a finaliza pregătirea manuală normală necesară pentru un exercițiu de recalculare pentru toți absolvenții între 1975 și 2015. Nivelul efortului de urmărire are potențialul de a fi și mai mare,” a spus raportul.

UL a spus că această revizuire ar fi durat aproximativ patru ani pentru a fi completată și ar fi dus la amânarea altor lucrări de remediere la sistemul de înregistrări ale studenților. În schimb, înregistrările istorice au fost comparate cu o bază de date a Autorității pentru Învățământ Superior. Aceasta a durat șase luni pentru a fi completată.

Clarion a spus că UL „poate avea un nivel ridicat de încredere” că înregistrările studenților actuali sunt procesate corect. Cu toate acestea, a semnalat preocupări minore legate de datele deținute despre 13 studenți care au absolvit între 2015 și 2019.

Studenții au primit premiile corecte, dar înregistrările UL nu au notat cazurile în care studenții și-au continuat studiile sau au avut note reevaluate.

Două erori ar fi putut afecta certificatele reîmprimate dacă erau solicitate de studenți.

Acest weekend, UL a spus că sistemul său de înregistrări este bazat pe software utilizat la 50% dintre universitățile din Marea Britanie și două din Irlanda.

A spus că revizuirile au identificat probleme și riscuri care au determinat universitatea să introducă schimbări majore și îmbunătățiri.

Aproximativ 71% din recomandările experților din revizuirea Deloitte au fost implementate. Lucrările pentru livrarea altor 20% vor fi finalizate în curând când un proiect în desfășurare va fi lansat.

Resurse suplimentare de IT și personal au fost angajate în ultimii 10 ani „pentru a asigura încrederea în procesarea datelor studenților”, a spus un purtător de cuvânt.

☘️ Trinity College Dublin se Confruntă cu Plângeri Despre Hărțuire și Probleme de Siguranță

Trinity College Dublin a primit plângeri referitoare la un membru al personalului care a fost “hărțuit verbal” de către constructorii de pe campus, băuturi care au fost drogate la balul universității anual și acuzații de agresiune rasistă.

Biroul de proprietăți și facilități al universității a primit aproape 330 de plângeri formale în ultimii doi ani despre probleme care variază de la probleme cu încălzirea și infestări cu dăunători până la lucrări de construcție zgomotoase care interferau cu cursurile sau studiul.

Cu toate acestea, unele au fost mai serioase, cu o acuzație făcută de “drogarea băuturilor” și o acuzație de “abuz rasial” la Balul Trinity în 2022.

Un caz de “agresiune rasială” a fost raportat în iulie trecut, în timp ce un angajat a spus că a fost supus “hărțuirii verbale” din partea lucrătorilor de construcții de pe terenul universității.

Alte incidente detaliate în registrul de plângeri au inclus “abuzul garda” asupra unui student, personalul de securitate care a intrat fără invitație într-o cameră și personalul de menaj care a intrat într-un apartament fără mască în timpul pandemiei.

Mulți dintre noi trebuie să recurgem la purtarea hainelor și păturilor

Cele mai multe plângeri au fost legate de temperatura încăperilor, cu personalul și studenții raportând frecvent că sălile de conferințe, birourile și reședințele erau prea reci.

„Este posibil să se pornească încălzirea în Clădirea Muzeului? A devenit mult mai rece mult mai devreme anul acesta și mulți dintre noi trebuie să recurgem la purtarea hainelor și păturilor”, a cerut cineva.

Un membru al personalului a scris despre predare devenind „nesustenabilă” dacă temperaturile scădeau sub un „anumit prag”. Ei au spus: „Patru ore de curs în sala respectivă și nu a fost încălzire”.

În alte părți ale campusului, personalul a adus încălzitoare electrice proprii.

„Se poate porni încălzirea în Foster Place, personalul se plânge și studenții care au cursuri în Sala de Banking sunt înghețați,” a spus un alt reclamant.

​Nu a fost mereu frigul, însă. O intrare în registrul de plângeri spunea: „Doi lectori s-au plâns că Sala de Conferințe Joly era prea caldă.”

Alte nemulțumiri au inclus rezidenții colegiului nemulțumiți de „întrebările” personalului de securitate la întoarcerea pe campus după miezul nopții și furtul unei motociclete de la colegiu.

Zgomotul a fost, de asemenea, o sursă de deranj cu multiple probleme referitoare la utilizarea uneltelor electrice prea devreme dimineața. Fumatul pe campus a fost semnalat, în timp ce bicicletele încuiate de balustrade au deranjat cel puțin o persoană. Alte probleme unice au inclus semnele care încălcau legislația limbii irlandeze, prezența gardaí la un eveniment de servicii pentru studenți și un lift de acces pentru persoane cu dizabilități stricat.

Întrebat despre înregistrări, un purtător de cuvânt a spus că există proceduri pentru abordarea plângerilor.

„În primul rând, studenții ar trebui să caute sfatul tutorului lor de colegiu/ofiterului de suport pentru studenții postuniversitari și să utilizeze mecanisme informale existente pentru a rezolva dificultățile”, a spus ea.

„Procedura formală de plângeri a studenților este disponibilă atunci când abordările informale nu au produs o rezoluție satisfăcătoare într-un interval de timp rezonabil sau când gravitatea plângerii o justifică.”