Știri Irlanda ☘️ 18 aprilie 2024

Informatia IRL - Portal de informare a românilor din Irlanda

☘️ Un bărbat condamnat la închisoare după ce soția a furat de la angajator 800.000 de euro

Un bărbat din Dublin, a cărui soție a furat peste 800.000 de euro de la Virgin Media, unde lucra în departamentul de salarizare, a fost condamnat la închisoare pentru spălare de bani.

John Murray, în vârstă de 43 de ani, din Kilfenora Road, Kimmage, Dublin, și-a recunoscut vinovăția pentru trei capete de acuzare, legate de deținerea veniturilor provenite din infracțiuni, între ianuarie 2009 și iulie 2019.

Tribunalul Circumscriptiei Penale din Dublin l-a condamnat pe Murray la doi ani de închisoare după ce a auzit că soția lui a transferat în total 872.470 de euro în contul său de la Bank of Ireland pe parcursul a zece ani.

Soția lui Murray, Kellie Walton, în vârstă de 42 de ani, a lucrat ca administrator de salarizare pentru compania cunoscută anterior sub numele de TV3, cu excepția a două perioade de concediu de maternitate.

Pe parcursul acestui deceniu, Walton a transferat în medie 80.000 de euro pe an în contul soțului său, sumă cheltuită în mare parte pe vacanțe în străinătate, abonamente la canale TV premium și abonamente telefonice.

La pronunțarea sentinței ieri, judecătorul Martin Nolan a afirmat că Murray ar fi trebuit să știe de la început că soția sa fura.

El a observat că cuplul, care are patru copii, a risipit toți banii.

Când avocatul apărării a menționat că situația cuplului are o „calitate tragică” pentru că au rămas fără nimic, judecătorul Nolan a sugerat că situația este poate mai degrabă „tragi-comică”.

Tribunalul a aflat că Walton a fost condamnată în ianuarie 2023 la patru ani de închisoare, cu ultimii doi ani suspendați.

Aceasta a fost deja eliberată și lucrează part-time într-un salon de frizerie, conform informațiilor audiate în tribunal.

Garda David Jennings a declarat pentru acuzare că Murray inițial a negat acuzațiile și urma să înceapă procesul luna trecută, dar a pledat vinovat în ziua procesului.

Garda Jennings a spus că salariul lui Walton ca administrator de salarizare la Virgin Media era „în jur de 30.000 de euro pe an”.

„Ea a observat o eroare în sistem și a reușit să o exploateze”, a spus Garda Jennings.

Garda Jennings a explicat că Walton a inventat detaliile cuiva care avea de primit bani de la companie, apoi a transferat regulat bani în contul soțului său.

Abaterile au ieșit la iveală după ce un angajat de la sediul central al Virgin Media a observat plăți neautorizate.

Tribunalul a aflat că 18.000 de euro au fost transferați unui rudă care era complet nevinovată.

Judecătorul Nolan a menționat că este puțin probabil ca Murray să recidiveze și că în prezent acesta lucrează și contribuie la societate.

☘️ Creșterea prețurilor imobiliarelor accelerează în urma speculațiilor privind scăderea dobânzilor

Prețurile proprietăților imobiliare au crescut cu 6,1% în anul până în februarie, această creștere fiind alimentată parțial de anticiparea unei posibile scăderi a dobânzilor. Această majorare a fost mai accentuată decât creșterea de 5,4% înregistrată în anul până în ianuarie, conform Oficiului Central de Statistică (CSO).

Aceasta marchează a șasea lună consecutivă de creștere a prețurilor la nivel național. Economistul independent Austin Hughes subliniază că inflația continuă a prețurilor locuințelor reflectă o cerere în creștere, încurajată de percepția că dobânzile au atins un nivel maxim și ar putea scădea semnificativ în următorul an.

Această tendință este susținută și de îmbunătățirea veniturilor, favorizată de măsurile bugetare recente și de o relaxare a inflației. Hughes avertizează însă că problemele de accesibilitate vor continua să modereze inflația prețurilor la locuințe, chiar dacă presiunile asupra prețurilor ar putea persista datorită perspectivelor de scădere a dobânzilor.

„Promisiunile bugetare pre-electorale semnifică faptul că numărul potențialilor cumpărători va depăși numărul proprietăților disponibile pentru o perioadă,” a adăugat Hughes.

În Dublin, prețurile au crescut cu 5,6%, în timp ce în afara capitalei creșterea a fost de 6,5%, conform CSO. Creșterile sunt amplificate de lipsa proprietăților disponibile pentru cumpărare și de schemele de sprijin statal pentru cumpărători, inclusiv schema „Help to Buy” și schema de echitate partajată „First Home”.

Prețurile locuințelor rezidențiale noi în ultimele trei luni ale anului trecut au fost cu 9,2% mai mari decât în același trimestru din 2022. Prețurile locuințelor existente în trimestrul patru al anului trecut au fost cu 1,6% mai mari decât în trimestrul corespunzător din 2022.

CSO publică indicii prețurilor pentru locuințe noi și existente pe baza datelor trimestriale. În februarie, 3,327 de achiziții de locuințe de către gospodării la prețuri de piață au fost înregistrate la Comisia pentru Venituri, cu o scădere de 0,7% față de 3,351 de achiziții în februarie anul trecut.

Robert Gardiner, director și negociator senior de proprietăți la agenția imobiliară cu taxe fixe Auctioneera.ie, a comentat că datele CSO nu sunt surprinzătoare. „La fiecare nouă listare de proprietate pe care o publicăm, observăm o cerere foarte mare din partea cumpărătorilor,” a spus el.

„Participarea la vizionări este puternică, cu o prezență masivă a cumpărătorilor la prima achiziție, așa cum s-a observat în recordurile de aprobări ipotecare pentru aceștia în ultimele luni.”

Gardiner a menționat că piața experimentează niveluri record de scăzute ale ofertei de proprietăți de mâna a doua.

Prețul median al unei locuințe achiziționate în cele 12 luni până în februarie a fost de 330,000 de euro, conform CSO.

Cel mai mic preț median pe zonă pentru o locuință a fost de 165,000 de euro în Leitrim, în timp ce cel mai înalt preț median a fost de 620,000 de euro în Dún Laoghaire-Rathdown.

Zona Eircode cea mai scumpă pe parcursul celor 12 luni până în februarie a fost în Blackrock, Dublin, cu un preț median de 715,025 de euro. Castlerea, Co Roscommon, a avut cel mai mic preț, de 135,000 de euro.

Indicele Național al Prețurilor Proprietăților Rezidențiale (RPPI) a atins acum valoarea de 177.6, cu 8.5% peste nivelul său maxim înregistrat în apogeul boom-ului imobiliar în aprilie 2007.

☘️ Campanie de hărțuire a unui chiriaș în Dublin: Proprietarul a demontat un duș și a întrerupt electricitatea

Un proprietar a fost implicat într-o campanie de nouă luni de hărțuire a chiriașului său, în timpul căreia a demontat un duș din peretele băii și a tăiat curentul electric, în timp ce chiriașul se afla în apartament. Fostul garda Kevin Galvin, în vârstă de 50 de ani, a fost implicat într-un litigiu privind plata chiriei când „a depășit limita și și-a făcut singur dreptate”, a auzit tribunalul.

Tatăl a șase copii a avut cazul său amânat când a apărut în fața Curții Districtuale din Dublin.

Galvin, din Furry Park Road, Killester, a pledat vinovat pentru hărțuirea lui Carlos Pintos în apartamentul de pe Wood Lane, Stoneybatter, Dublin, între septembrie 2021 și iunie 2022.

Sergentul Garda Niall Murphy i-a spus judecătorului Mark O’Connell că au existat probleme legate de plata chiriei când victima a ajuns acasă de mai multe ori și a găsit ușa apartamentului deschisă.

El l-a contactat pe Galvin și i-a spus să nu intre în apartament fără permisiunea sa.

În decembrie 2021, apa caldă a încetat să funcționeze și în martie 2022 Galvin a intrat în proprietate în timp ce victima era acolo și a întrerupt electricitatea.

Într-o altă zi din acea lună, Galvin a intrat din nou în apartament în timp ce domnul Pintos era acolo, „a smuls dușul de pe perete” și a demontat perdelele.

În iunie acel an, domnul Pintos era la muncă când a primit un mesaj de la Galvin care spunea că „era în proces de instalare a camerelor CCTV în apartament și că îl va putea urmări”.

În declarația impactului victimei, domnul Pintos a spus că acuzatul „intra violent în locuință” și nu a putut să-l oprească.

Efectul asupra lui a fost „teribil” și nu a putut „să doarmă, să se odihnească sau să aibă o viață liniștită”.

El a spus că a petrecut luni fără electricitate și a fost nevoit să-și calce cămășile la muncă. Nu a existat niciodată vreo remușcare sau scuză, a spus el.

Judecătorul O’Connell a spus că este o „problemă destul de serioasă”.

Avocatul apărării, Cahir O’Higgins, a spus că a existat un litigiu despre chiria și relația dintre proprietar și chiriaș s-a deteriorat.

Galvin credea inițial că el a fost „partea vătămată”, dar a mers „prea departe” în gestionarea acesteia.

„A trecut linia, și-a făcut singur dreptate și s-a comportat groaznic,” a spus domnul O’Higgins.

Galvin avusese anterior un „conflict cu autoritățile de siguranță contra incendiilor”, era paranoic în legătură cu acest lucru și când a văzut un cablu întins pe lungimea unui coridor, a crezut că este foarte nesigur, a spus domnul O’Higgins. Își regreta acțiunile.

Tribunalul a auzit că împotriva lui Galvin fusese deja emisă o ordonanță de 20.000 de euro pe care încă nu o plătise.

Acuzatul era un tată „devotat” și unicul furnizor pentru copiii săi.

Casa familiei era acum subiectul unei ordonanțe de reposedare și acuzatul era „un om care a pierdut totul”, a spus domnul O’Higgins.

Judecătorul a spus că dorește să audă asigurări că acest lucru va fi plătit înainte de a finaliza cazul penal.

☘️ Trei persoane spitalizate după un jaf violent în Cork

Trei persoane – două femei și un bărbat – au fost spitalizate cu multiple răni după ce au fost atacate în timpul unui jaf violent ce a avut loc miercuri dimineața devreme, într-o proprietate situată aproape de Millerd Street.

Toți ocupanții casei au fost transportați la Spitalul Universitar Cork (CUH), unde primesc tratament pentru răni serioase, dar care nu le pun viața în pericol.

Se așteaptă ca toți trei să se recupereze complet. Cu toate acestea, cei trei sunt foarte șocați de întâmplare.

Se înțelege că una dintre femei a fost confruntată de un intrus în proprietate puțin înainte de ora 6 dimineața. A doua femeie și bărbatul au alergat în ajutorul ei, iar toți trei au fost apoi răniți în atacul care a urmat.

Gardaí a raportat că o sumă de bani a fost furată.

Intrusul a fugit de la locul faptei pe jos, în timp ce ocupanții casei au dat alarma.

Gardaí și paramedicii au ajuns la fața locului în câteva minute.

Detectivii au sigilat imediat proprietatea pentru a permite o examinare tehnică completă de către experții în criminalistică.

Gardaí verifică de asemenea înregistrările camerelor de supraveghere CCTV din zonă, în încercarea de a determina identitatea intrusului sau direcția în care a fugit.

Până în prezent nu au fost făcute arestări, dar detectivii sunt optimiști că vor avea un progres semnificativ cu ajutorul examinării criminalistice și analizei înregistrărilor CCTV.

Acum, Gardaí face apel la oricine ar putea avea informații să contacteze Bridewell Garda Station din Cork la numărul (021) 4943330.

☘️ Confiscarea a trei proprietăți achiziționate de un traficant de droguri din Dublin

Curtea Supremă a acordat Biroului pentru Bunurile Criminale (CAB) un ordin de confiscare a trei case care l-au costat pe un traficant de droguri din Dublin 3,3 milioane de euro pentru achiziție și renovare.

Judecătorul Alex Owens a constatat că proprietățile din Dublin și Co Kildare și o vilă în Co Wexford construită pentru 1,7 milioane de euro reprezintă produsul infracțiunilor.

David Waldron, un traficant de droguri condamnat care este legat de grupuri de crimă organizată din Dublin, nu a putut explica credibil de unde a obținut banii pentru a cumpăra proprietățile.

Casa fratelui său, Christopher, din Dublin, a fost deja confiscată și urmează să fie scoasă la licitație vineri viitoare.

Frații Waldron sunt cunoscuți ca traficanți de droguri care sunt legați de crimă organizată în Finglas de ani de zile.

Curtea Supremă a acceptat că David Waldron a fost „un jucător major” începând din 2000 și că principala lui sursă de venit a fost traficul de droguri.

El a fost „implicat intens” în traficul de droguri și „a avut acces la sume mari de bani generate de traficul de droguri”.

Frații Waldron au preluat „un rol de lider” în sursa și furnizarea de droguri în Cabra după asasinarea lui Eamon Dunne în aprilie 2010.

Waldron a fost un asociat apropiat al lui Darren Kearns, Michael Kelly și Daithí Douglas, care au fost toți împușcați mortal în asasinate legate de bandele de crimă între 2011 și 2016.

Fostul său asociat de afaceri, Richard Keogh, care a procurat droguri pentru Waldron în Spania, a fost împușcat mortal în afara Malaga în ianuarie 2009.

Proprietățile Waldron au fost ținta CAB, iar astăzi Curtea Supremă a hotărât că cele trei case deținute de David Waldron și soția sa Charlene sunt produsul infracțiunilor.

David Waldron a cumpărat inițial o casă în Glenties Park, Finglas, în septembrie 2001 pe care a vândut-o trei ani mai târziu și a cumpărat o casă în River Forest în Leixlip, Co Kildare pentru 257.000 de euro.

Patru ani mai târziu, în 2008, a cumpărat o casă semi-detașată pe Ratoath Road în Cabra, Dublin, pentru 330.000 de euro, folosind casa din Leixlip care își crescuse valoarea la 400.000 de euro ca echitate.

În octombrie 2014, a cumpărat un teren în Co Wexford pentru 40.000 de euro și în următorii doi ani a construit o vilă de 3.000 de picioare pătrate, „Darview Heights”, cu vedere la țară în afara Gorey pentru 1,69 milioane de euro.

Vila cu trei etaje este placată cu piatră tăiată, cu balcoane la dormitoare și colțuri din granit tăiat.

Aceasta are propriul bar, sală de sport și cameră de recreere cu masă de biliard. A fost construită în timp ce Waldron se afla în închisoare.

Achiziția proprietății a implicat șase transferuri diferite de bani folosind patru persoane diferite.

Curtea a constatat că permisiunea de planificare pentru a construi casa a fost solicitată de David Byrne în 2015.

El este tatăl lui Charlene Waldron, și deși curtea a constatat că el a fost „cumpărătorul aparent”, el nu avea niciun interes benefic în Darview Heights.

Domnul j

udecător Owens a mai spus că, deși Charlene Waldron nu are condamnări penale, ea „a depus mult efort în organizarea construcției și amenajării acestei case frumoase, mijloacele necesare pentru a cumpăra și a dezvolta aceasta provenind din infracțiuni”.

„De asemenea, nu pot identifica nimic care ar face necesar ca Charlene Waldron să fie compensată,” a spus el.

„Ea nu putea să nu fie conștientă de sursa mijloacelor sale și a mijloacelor soțului ei de a se angaja în aceste activități.”

David Waldron a cheltuit, de asemenea, 314.000 de euro pentru renovarea casei din Leixlip și alte 633.000 de euro pentru casa de pe Ratoath Road.

În total, a cheltuit aproape 3,3 milioane de euro pentru cumpărarea și renovarea celor trei proprietăți.

Ei au locuit în Wexford și au închiriat casele din Leixlip și Dublin.

Domnul judecător Owens a spus de asemenea astăzi că David și Charlene Waldron au avut parte de călătorii străine extravagante și că acest stil de viață a fost reluat după ce el a fost eliberat din închisoare în 2016.

Ei au folosit rar conturile lor bancare pentru cheltuieli obișnuite de zi cu zi.

5.000 de euro în numerar au fost cheltuiți pentru o petrecere de botez ținută la un hotel unde au cântat două trupe și un DJ pentru 100 de invitați.

CAB a urmărit traseul finanțelor lui David Waldron înapoi de-a lungul decadelor și a arătat că el niciodată nu a avut suficient numerar pentru a plăti pentru proprietățile și stilul său de viață.

El a petrecut mai mulți ani în închisoare sau pe ajutor social și ar fi trebuit să economisească aproape toți cei 18.000 de euro din banii de ajutor social în 2001 pentru a avea economiile pe care pretindea că le folosea pentru a cumpăra prima sa casă.

CAB a spus de asemenea că Waldrons au primit 700 de euro pe săptămână în Plăți de șomaj din cauza pandemiei în timpul pandemiei Covid, dar nu au făcut nicio referire la venitul din închirieri pe care l-au declarat.

CAB a descoperit de asemenea dovezi ale comerțului cu mașini care includeau o ocazie când David Waldron a fost oprit de gardaí într-o mașină înregistrată în Marea Britanie pe care a spus că o vindea.

El a fost, de asemenea, legat de anunțuri care ofereau mașini de vânzare pe DoneDeal, dar a pretins că acestea aparțineau altor persoane, inclusiv fiului său tânăr, despre care a spus că a lucrat la mașină.

Ordinul instanței „trimite un mesaj” – șeful CAB

El a înființat de asemenea BRD motors în 2005 care a funcționat ca un dealer de mașini de pe strada Prussia din Dublin, deși el „nu avea mijloacele legitime pentru a înființa sau a conduce o afacere în domeniul vehiculelor motorizate”.

Pe lângă acordarea CAB unui ordin de a confisca cele trei proprietăți, Curtea Supremă a acordat de asemenea CAB costurile în caz.

Șeful CAB, superintendentul Michael Gubbins, a spus după aceea că acesta este un individ care, pe parcursul a 20 de ani, a acumulat bine peste 3,3 milioane de euro, pe care le-a cheltuit pe trei proprietăți pe care CAB le-a adus în fața Curții Supreme și și-a dovedit cazul că acestea sunt produsul infracțiunilor.

„Cred că stabilește de ce a fost înființat Biroul, dar mai important, trimite un mesaj comunității despre valoarea și munca pe care Biroul pentru Bunurile Criminale o face în zonă,” a spus el.

„Nu sunt doar banii care au fost luați, ci și casele acestor persoane.”