Știri din Irlanda 08 iulie 2023

🍀 Un bărbat din Dublin care a intrat prin efracție într-o locuință și a fost întrerupt de un ocupant a fost condamnat la opt luni de închisoare.

Tribunalul penal de circuit din Dublin a auzit că David Cooney (44 de ani), din St Anthony’s Road, Rialto, Dublin 8, a pledat vinovat de pătrundere prin efracție cu intenția de a comite un furt într-o casă de pe South Circular Road pe 6 aprilie 2022. El are 95 de condamnări anterioare.

Pronunțând sentința vineri, judecătorul Martin Nolan a declarat: “A fost o infracțiune de violență: “Trebuie să fi fost o situație foarte înfricoșătoare pentru persoanele implicate”. Judecătorul Nolan a declarat că acuzatul a avut un trecut dificil, cu dependențe și probleme de sănătate mintală și “este un fel de amenințare pentru societate”.Judecătorul a spus că pedeapsa maximă pe care ar putea-o impune era de un an, dar l-a condamnat pe Cooney  la opt luni de închisoare.

Garda Fergal Burke i-a declarat lui Fionnuala O’Sullivan BL, procurorul, că se afla în patrulare împreună cu un coleg la ora 21.15 în ziua în cauză, când l-au văzut pe acuzat cu o geantă mare de cumpărături în zona Lotts Lane din Dublin. Când acuzatul i-a văzut pe gardieni, s-a ascuns în spatele unei mașini și a scăpat punga de cumpărături. Gda Burke a declarat că l-au abordat pe Cooney și l-au întrebat ce era în geantă, iar acesta a spus că nu era a lui.

Gardienii au căutat în geantă și au găsit o tabletă Samsung, sticle de parfum și bijuterii. L-au arestat pe Cooney, iar la examinarea tabletei Samsung, au găsit proprietarul.

Instanța a auzit că proprietara tabletei a confirmat că locuința ei fusese spartă mai devreme în acea zi, iar obiectele lipsă se potriveau cu cele din punga de cumpărături a lui Cooney.

Gardaí a interogat-o pe fiica femeii, care se întorsese acasă și își găsise cei doi câini în grădina din spate și nu în casă. Dulapurile din bucătărie fuseseră deschise, la fel ca și sertarele și dulapurile din camera ei. Femeia a auzit pași de la etaj și a apărut un bărbat care purta pantaloni galbeni, o mască de față albastră și avea în mână o geantă de cumpărături. Bărbatul a fugit apoi din casă.

O altă fiică era și ea prezentă, dar nu știa că Cooney se afla în casă.

Gda Burke a declarat în fața instanței că Cooney purta haine care se potriveau cu descrierea dată de femeie în momentul arestării. Două declarații ale victimelor au fost înmânate în instanță, dar nu au fost citite cu voce tare. Gda Burke a fost de acord cu Derek Cooney, BL, apărător, că gardaí a dat peste clientul său “din noroc”. Dl Cooney a declarat că clientul său are un cazier lung de natură similară, iar acest lucru a fost pentru a alimenta o dependență de droguri. Avocatul a spus că există un istoric de probleme de sănătate mintală în familia clientului său și că acesta a petrecut ceva timp în Spitalul Central de Psihiatrie.

El a spus că clientul său lucrează în prezent cu persoane din închisoarea Mountjoy pentru a încerca să se ocupe de dependențele sale.

Error, group does not exist! Check your syntax! (ID: 5)

🍀 75.000 de euro amendă

O companie a fost amendată cu 75.000 de euro pentru încălcarea reglementărilor privind sănătatea și siguranța după ce unui angajat i-a fost amputată mâna în timp ce curăța cimentul dintr-o mașină de găurit, potrivit organismului de supraveghere a siguranței la locul de muncă din stat.

Gleeson Concrete Unlimited, din Donohill, Co Tipperary, a pledat vinovat de o infracțiune în temeiul Legii din 2005 privind securitatea, sănătatea și bunăstarea la locul de muncă, întrucât nu a gestionat și nu a desfășurat activitățile de lucru astfel încât să asigure siguranța angajaților.

Vineri, la Waterford Circuit Court, judecătorul Eugene O’ Kelly a impus companiei o amendă de 75.000 de euro.

Acuzația a survenit în urma unui incident petrecut pe 31 martie 2021, la fabrica de producere a blocurilor de beton din Donohill.

Un angajat al companiei a suferit răni grave când i-a fost amputată mâna dreaptă, în timp ce curăța un blocaj de ciment de pe o mașină de găurit.

Directorul executiv adjunct al Autorității pentru Sănătate și Securitate, Mark Cullen, a declarat “Anumite activități de muncă vor implica pericole care pot avea un nivel semnificativ mai ridicat de riscuri, riscuri care dau naștere la un potențial de vătămare corporală gravă dacă nu sunt identificate și gestionate în mod corespunzător.

“Este esențial ca angajatorii să gestioneze și să desfășoare activitățile de lucru care se desfășoară la locul de muncă pentru a asigura siguranța, sănătatea și bunăstarea tuturor angajaților.”

Error, group does not exist! Check your syntax! (ID: 2)

🍀 Soțului care și-a ucis soția cu o sabie de samurai i s-a redus condamnarea pe viață

Un bărbat care și-a ucis soția cu o sabie de samurai și care nu a manifestat nicio remușcare timp de ani de zile înainte de a pleda vinovat cu întârziere a avut condamnarea pe viață decalată cu 3 ani.

Judecătorul care a pronunțat sentința a refuzat să antedateze pedeapsa lui William Eagers de la data la care acesta a intrat în custodie, deoarece a considerat că suferința provocată familiei victimei și pledoaria “foarte târzie” sunt factori agravanți.

Cu toate acestea, vineri, la Curtea de Apel, judecătorul George Birmingham a declarat că, în semn de recunoaștere a pledoariei sale de vinovăție, Eagers (63 de ani) avea dreptul să i se anticipeze sentința pe viață pentru a lua în considerare cei trei ani petrecuți în custodie înainte de a fi încarcerat.

Eagers a pledat vinovat de uciderea soției sale de 34 de ani, Jean Eagers, în casa lor din Willow Wood Grove din Clonsilla, în nordul Dublinului, la 21 iunie 2020, care a fost Ziua Tatălui.

Mamă a doi copii, doamna Eagers (57 de ani) a murit din cauza rănilor suferite în casă.

Un membru al familiei a dat alarma, iar Garda Armed Support Unit a forțat intrarea în casă în urma unui conflict cu Eagers și a găsit-o pe Jean la pământ cu răni grave.

Personalul medical a găsit-o pe Jean în sufragerie, dar aceasta nu răspundea și nu avea puls. Aceștia au înregistrat 16 plăgi înjunghiate pe corpul ei și au încercat să o resusciteze, dar nu au reușit.

La procesul din martie de la Curtea Penală Centrală, Eagers a pledat vinovat, dar doamna judecător Mary Ellen Ring a remarcat că pledoaria a fost introdusă la 10 martie 2023, cu zece zile înainte de data la care trebuia să aibă loc procesul său.

Ea nu a antedatat pedeapsa sa pe viață și a spus că aceasta va începe de la 10 martie. Instanța a auzit că acuzatul se află în arest preventiv din 21 iunie 2020, ziua în care a avut loc crima.

Doamna judecător Ring a declarat: “Am luat notă de declarațiile de impact asupra victimei ale familiei și de suferința pe care le-au provocat-o ultimii trei ani. Această chestiune a fost rezolvată într-o etapă foarte, foarte târzie a procedurii.

“Instanța este conștientă de faptul că acesta este un element agravant pentru victime și familii în astfel de cazuri. Nu îi voi da credit pentru timpul petrecut în custodie în ultimii trei ani. El își va începe pedeapsa de la data pledoariei sale, pe 10 martie.”

La Curtea de Apel, vineri, Sean Guerin SC, pentru Eagers, a declarat că, deși a existat o “întârziere” a introducerii pledoariei, o pledoarie de vinovăție a fost “întotdeauna un factor atenuant” și acest lucru ar fi trebuit să fie luat în considerare de către judecătorul de fond.

Dl Guerin a declarat că clientul său are acum 63 de ani, ceea ce înseamnă că Eagers ar fi fost eligibil pentru a fi luat în considerare pentru eliberarea condiționată la 75 de ani dacă sentința ar fi fost antedatată.

Avocatul a declarat că faptul că nu s-a făcut acest lucru a însemnat că a existat o “consecință reală” pentru clientul său, care acum va trebui să aștepte până la vârsta de 78 de ani pentru a fi luat în considerare pentru eliberarea condiționată.

La ajustarea sentinței la data de 21 iunie 2020, judecătorul Birmingham a declarat că a existat o “abatere de la normă” în instanța de fond prin faptul că nu s-a antedatat sentința.

Domnul judecător Birmingham a declarat că a fost un “caz extraordinar de grav și tragic pentru toți cei implicați”.

El a spus că acuzatul “primește întotdeauna un anumit credit în pledoarie” și că se aștepta ca atenuarea să fie luată în considerare în sentința impusă.

🍀 Un lucrător hotelier care a făcut propuneri obscene unei tinere colege într-o cameră de lenjerie în timpul unui “episod psihotic” a avut sentința amânată în timp ce continuă să primească tratament.

Conor Price a stat în fața ușii și a întrebat-o în mod repetat pe tânăra de 18 ani, îngrozită, dacă vrea să “îl guste”, referindu-se la penisul său. El a avut o criză de nervi și a crezut în mod eronat că personalul din hotel era implicat în acel moment în activități sexuale.

Price (27 de ani) din Moorfield Drive, Clondalkin, a pledat vinovat de comportament ofensator de natură sexuală la un hotel din Dublin în septembrie 2021.

Când cazul a revenit în fața Tribunalului districtual din Dublin, avocatul lui Price a declarat că clientul său a suferit o cădere psihotică, a fost tratat pentru probleme de sănătate mintală și a luat medicamente. Price urma acum un curs de artă culinară. Avocatul i-a cerut judecătorului să nu-l încarcereze pe acuzat. Judecătorul Smyth a declarat că a fost un “incident îngrozitor” care a avut un efect semnificativ asupra victimei.

Problemele de sănătate mintală subiacente ale lui Price ar putea să nu fie o consolare pentru ea, dar a oferit un context pentru ceea ce s-a întâmplat, a spus el.

“A fost un lucru îngrozitor pentru ea să sufere”, a spus el. “Dacă am lăsa deoparte istoricul medical, i s-ar fi dat o pedeapsă privativă de libertate, fără îndoială, având în vedere efectul asupra părții vătămate”.

El a amânat cazul până în decembrie pentru o actualizare a tratamentului lui Price, spunând că “nu face nicio promisiune”.

Anterior, instanța a auzit că victima îi arăta lui Price în jurul hotelului când acesta a închis ușa camerei de lenjerie, a stat în fața ei și “a întrebat-o pe partea vătămată dacă vrea să o guste”.

Ea a spus nu și, în cele din urmă, a trecut pe lângă el.

🍀 Președintele Michael D Higgins va fi supus marți unei proceduri medicale elective pentru ameliorarea durerilor de spate.

În urma intervenției, președintele va continua să își exercite atribuțiile constituționale, inclusiv examinarea legislației, de la Áras an Uachtaráin din Dublin și de la domiciliul său din Galway.

Procedura la care va fi supus președintele a fost planificată “de ceva timp”.

O declarație a biroului său a precizat că procedura vine înaintea unui program de toamnă încărcat, care include o serie de angajamente planificate în străinătate, și ca urmare a finalizării “unui program substanțial în prima jumătate a anului”.

“Se anticipează că președintele va efectua un număr redus de angajamente publice în săptămânile rămase din vară, în timp ce va finaliza un scurt program de reabilitare, timp în care va pregăti discursurile pentru angajamentele din toamnă și va continua să își îndeplinească îndatoririle constituționale”, a adăugat declarația.

🍀 Țigări de contrabandă

În cursul zilei de ieri, în cadrul unei operațiuni bazate pe informații, ofițerii de la Revenue au confiscat 80000 de țigări, 40 kg de tutun de rulat și peste 6 500 de euro în numerar, în urma percheziției, în baza unui mandat, a unei clădiri rezidențiale din Co. Louth. Confiscările au fost realizate cu ajutorul câinelui detector Toby.

Țigările și tutunul ilicit de diferite mărci au o valoare estimată de peste 94000 euro, ceea ce reprezintă o pierdere potențială pentru Trezorerie de aproximativ 73400 euro.

Judecătorul John Brennan, de la Tribunalul districtual din Dundalk, a emis astăzi un ordin de reținere a numerarului pe o perioadă de 3 luni pentru banii de mai sus.

Un bărbat a fost interogat în legătură cu această confiscare, iar investigațiile sunt în curs de desfășurare.

Aceste confiscări fac parte din operațiunile curente ale Revenue care vizează economia subterană și furnizarea de produse ilegale din tutun. În cazul în care aveți orice informații cu privire la contrabandă, puteți contacta în mod confidențial Revenue la numărul de telefon 1800 295 295.