🍀 Adolescentului acuzat de atacuri “neprovocate” asupra turiștilor în Temple Bar i s-a revocat cauțiunea

Unui băiat de 16 ani acuzat de atacuri “neprovocate” și de jefuirea unor turiști englezi în Temple Bar din Dublin i-a fost revocată cauțiunea și a fost arestat preventiv.

Un tribunal a auzit că acesta s-a întors în aceeași zonă duminică după-amiază, a lovit o femeie în vârstă și a rănit un inspector de la garda, în timp ce fugea de ofițerii care știau că îi fusese interzis accesul în acea parte a orașului.

Acuzatul, care nu poate fi identificat pentru că este minor, a fost acuzat anterior de agresiune cauzatoare de vătămare asupra a doi bărbați și de jaf asupra unui al treilea pe Fownes Street în noaptea de 11 august.

Săptămâna trecută, un judecător l-a eliberat cu un avertisment și cu condiția specifică de a nu se apropia de întreaga zonă Dublin 2.

S-a afirmat că una dintre victime a fost “călcată în cap” atunci când până la opt adolescenți i-au atacat grupul.

Băiatului din nordul Dublinului i s-a ordonat să stea departe de zonă, să se supună unei restricții și să nu ia legătura cu niciun angajat al spațiilor comerciale din Temple Bar.

El a apărut luni la Tribunalul pentru Copii din Dublin, când judecătorul Alan Mitchell a precizat că gardaí trebuie să pregătească un dosar pentru Directorul de urmărire penală pentru obținerea de instrucțiuni.

Garda Derek Brierton și managerul de caz al adolescentului, sergentul de poliție Garda Sergeant Tom Murphy, au oferit o actualizare cu privire la respectarea de către băiat a termenilor de eliberare pe cauțiune.

Sergentul Murphy a declarat că condițiile au fost făcute pentru că incidentul a fost un atac neprovocat, dar adolescentul a încălcat o singură dată interdicția de a intra în casă. El a adăugat că adolescentul a fost, de asemenea, văzut în Temple Bar “deghizat” în timp ce fanii sărbătoreau meciul de fotbal american Notre Dame-Navy.

Garda Brierton a susținut că băiatul a fugit când a fost observat în apropiere de Fownes Street și “în timpul alergării a lovit o doamnă în vârstă” și apoi a intrat în plin într-un inspector de garda care a suferit o luxație la umăr și va fi în concediu de odihnă timp de șase săptămâni.

Apărarea a acceptat că a fost în Temple Bar; avocatul Luke Staines a declarat că adolescentul a susținut că a luat o scurtătură spre o sală de sport. Cu toate acestea, instanța a auzit că ar fi putut folosi o altă rută.

Dl Staines a pledat pentru ca adolescentului, însoțit la tribunal de tatăl său, să i se acorde o “ultimă șansă” pentru a respecta ordinul. Băiatul nu s-a adresat instanței.

Judecătorul Mitchell a revocat cauțiunea și l-a plasat pe adolescent în custodie la Oberstown Children Detention Campus până la următoarea audiere, care va avea loc vineri.

🍀 Canabis în valoare de 1,9 milioane de euro, găsit în compartimentul unui camion “sofisticat” în portul Dublin, potrivit tribunalului

Garda și ofițerii vamali au confiscat aproape 2 milioane de euro de canabis în portul Dublin, după ce scanările cu raze X au scos la iveală un compartiment “sofisticat” într-un container de camion care transporta fructe și legume, a declarat un tribunal.

Șoferul Paul Lennon (60 de ani), din The Punchbowl, Gort, Co Galway, a fost acuzat sâmbătă de posesie ilegală de droguri și de deținere de droguri în vederea vânzării sau furnizării. Tatăl a șapte copii neagă “vehement” implicarea, a declarat luni judecătoarea Susan Fay la Tribunalul districtual din Dublin.

Ea a acordat cauțiunea în ciuda obiecțiilor garda, dar a cerut o garanție independentă de 5.000 de euro înainte ca dl Lennon să poată fi eliberat în condiții stricte. Detectivul Gavin Curran, de la Biroul Național de Droguri și Crimă Organizată al Garda, s-a opus eliberării pe cauțiune, invocând gravitatea infracțiunii și preocupările legate de riscul de fugă.

Acesta a susținut că gardaí deținea informații confidențiale despre o organizație transnațională și că un camion din Cherbourg, Franța, conținea o cantitate mare de droguri controlate. Scanările cu raze X ale camionului au arătat “anomalii” în acoperișul containerului, o ascunzătoare de patruzeci de metri cu 189 de pachete de canabis de jumătate de kilogram.

Detectivul Garda Curran a declarat că valoarea totală pe stradă a confiscării a fost de 1,9 milioane de euro și a reprezentat o “pierdere financiară considerabilă” pentru o bandă de infractori care dispunea de mijloacele necesare pentru a facilita evaziunea. Un lot legitim de fructe și legume a fost, de asemenea, ridicat din Rotterdam, în Olanda.

La audierea contestată a cauțiunii s-a spus că dl Lennon a călătorit cu camionul de la Rosslare la Dunkerque, în Belgia. Acesta nu a făcut nicio mărturisire și le-a spus gardienilor că remorca nu a fost niciodată dezlegată.

Interogat de avocatul apărării, Philip Denieffe, detectivul a fost de acord că acuzatul a negat implicarea sau cunoașterea sechestrului. El a adăugat că a fost necesar să dezlegăm remorca pentru a avea acces la “ascunzătoarea sofisticată”.

Cu toate acestea, interogat în continuare, el a adăugat că nu avea un raport al inginerului. El a spus că munca îl obliga pe dl Lennon să părăsească țara în mod regulat, dar gardaí avea pașaportul său.

Dl Lennon a dormit în camion, dar a spus că a existat o perioadă de șase ore în care a fost departe de ea, a auzit instanța.

Pledând pentru eliberarea pe cauțiune, dl Denieffe a subliniat că clientul său beneficiază de prezumția de nevinovăție și că “neagă vehement” acuzațiile.

El a susținut că dl Lennon avea legături multiple cu Irlanda: familia sa, probleme de sănătate, munca de transport cu jumătate de normă și faptul că este îngrijitor pentru un membru al familiei. El a spus că acuzatul, care nu s-a adresat instanței, primea ajutor social și nu avea nici un indiciu că ar duce o viață de lux. Judecătorul Fay a stabilit o cauțiune de 100 de euro, dar a cerut 5 000 de euro în numerar de la o garanție independentă care urmează să fie aprobată.

După ce va fi plătit cauțiunea, acesta trebuie să locuiască la adresa sa actuală și să anunțe gardaí despre orice schimbare, să semneze zilnic la postul local de gardaí, să fie contactabil în orice moment, să predea pașaportul și să nu solicite un duplicat sau un înlocuitor.

Judecătorul Fay a acordat asistență juridică și l-a trimis în arest preventiv cu consimțământ pentru cauțiune pentru a se prezenta vineri la Cloverhill District Court.

🍀 Femeie acuzată că și-a lovit și rănit fostul partener într-un atac domestic

O femeie și-a fii lovit fostul partener cu pumnul în față, făcându-l să sângereze din nas, atunci când acesta a venit în vizită pentru a-și lua fiica.

Potrivit gardienilor, bărbatul avea un ordin de violență domestică împotriva femeii, care a continuat să îl atace pe alee. De asemenea, ea este acuzată că a spart încuietoarea unei uși de la casa lui într-un incident separat.

Cazul împotriva femeii a fost amânat când aceasta a apărut la Tribunalul districtual din Blanchardstown. Femeia este acuzată de încălcarea unui ordin de violență domestică, de agresiune cauzatoare de vătămare a fostului ei partener și de daune penale.

Sergentul Garda Maria Callaghan a declarat că directorul Parchetului a consimțit ca acest caz să fie tratat la nivelul tribunalului districtual, sub rezerva ca judecătorul să ia în considerare competența. Prezentând acuzațiile, ea a declarat judecătorului Gerard Jones că, la 24 noiembrie anul trecut, gardaí a răspuns la un incident de violență domestică la adresa din vestul Dublinului. Presupusa victimă le-a spus că exista un ordin de protecție în vigoare în acea zi. Îi curgea sânge din nas și avea o zgârietură pe obrazul drept.

Acesta le-a spus gardienilor că, în acea zi, când se afla în casă pentru a-și lua fiica, fostul său partener a început să-l lovească cu pumnul în față. Acest lucru a continuat afară, pe alee, unde acuzata l-a lovit din nou, s-a afirmat.

Acuzația de daune penale se referea la un incident separat petrecut pe 20 octombrie anul trecut. Presupusa victimă a declarat că a primit un telefon de la un vecin care i-a spus că ușa din față a casei era deschisă și că luminile erau aprinse. Bărbatul s-a întors acasă și a constatat că ușa din față fusese forțată, iar încuietoarea era pe jos. Încuietoarea a fost deteriorată și a trebuit să fie înlocuită.

“Ne vom ocupa de acest caz în această instanță”, a declarat judecătorul Jones, acceptând competența pentru toate acuzațiile. Femeia nu a făcut încă declarații.

Judecătorul a dispus divulgarea probelor acuzării, la cererea avocatului acuzatei.

Acestea vor include un rezumat al probelor, declarații, înregistrări în notițele gardienilor și orice imagini de pe camerele de supraveghere.

Judecătorul Jones a acordat, de asemenea, asistență juridică gratuită după ce avocatul a prezentat o declarație privind mijloacele financiare ale acuzatei. Femeia, care a fost arestată preventiv pe cauțiune continuă, va trebui să indice la data următoare cum intenționează să răspundă acuzațiilor.

🍀 Un bărbat beat a pălmuit un trecător în vârstă și l-a scuipat în față “fără niciun motiv” într-un atac în centrul orașului Dublin, s-a declarat într-un tribunal.

Conka Conev (59 de ani) a fost arestat după ce victima (78 de ani) a alertat gardaí și a depus o plângere în legătură cu agresiunea de pe O’Connell Street.

Cazul a fost amânat la Tribunalul districtual din Dublin pentru a se face o declarație de impact asupra victimei.

Conev, fără adresă fixă, a pledat vinovat de agresiune și comportament amenințător, abuziv și insultător. Un garda a declarat judecătorului Bryan Smyth că se afla în patrulare pe strada O’Connell pe 23 octombrie, când a fost abordat de victimă. Bărbatul i-a spus gardianului că Conev l-a pălmuit pe partea laterală a feței și l-a scuipat în față “fără niciun motiv”.

Acuzatul era extrem de beat și s-a repezit să îl atace pe gardaí înainte de a fi oprit și arestat. El a mai avut condamnări anterioare pentru tulburarea ordinii publice.

Judecătorul Smyth a întrebat dacă partea vătămată a fost întrebată dacă dorește să facă o declarație de impact asupra victimei. Instanța a auzit că gardaí a crezut că acesta dorea să facă o declarație și judecătorul Smyth a amânat cazul pentru o dată în septembrie. El a declarat că o pledoarie în circumstanțe atenuante ar putea fi, de asemenea, audiată la următoarea dată, înainte ca dosarul să fie finalizat.

Avocatul apărării Gareth Casey a fost de acord cu amânarea. Conev a fost arestat preventiv pe cauțiune continuă.

Acuzațiile sunt în conformitate cu secțiunea 2 din Legea privind infracțiunile non fatale împotriva persoanei și secțiunea 6 din Legea privind ordinea publică.

🍀 Se așteaptă ca întârzierile și anulările de zboruri care au afectat mii de pasageri din Irlanda și din întreaga Europă să continue și astăzi.

O defecțiune tehnică la sistemul de control al traficului aerian din Regatul Unit a perturbat ieri sute de zboruri care au intrat și au ieșit din spațiul aerian britanic. Problema a fost identificată și remediată până la jumătatea după-amiezii, dar impactul s-a făcut simțit mult timp după aceea.

Pasagerii care intenționează să călătorească astăzi sunt sfătuiți să verifice starea zborului lor la compania aeriană, înainte de a se deplasa la aeroport.

Mii de pasageri au rămas blocați în aeroporturile din Irlanda și din întreaga Europă, inclusiv membri ai echipei Irlandei care se aflau la Campionatul Mondial de Atletism de la Budapesta.

AirNav Ireland, care furnizează servicii de gestionare a traficului aerian, a început să colaboreze cu controlorii francezi de spațiu aerian pentru a contribui la reducerea întârzierilor prin creșterea numărului de aeronave care utilizează o secțiune a spațiului aerian care leagă spațiul aerian irlandez direct de cel francez, evitând astfel spațiul aerian britanic.

Mulți pasageri au reușit să facă noi aranjamente de călătorie, în timp ce alții și-au anulat vacanțele.

Companiile aeriene și-au cerut scuze, spunând că anulările și întârzierile nu au fost sub controlul lor.

Într-o postare pe rețelele de socializare de aseară, Aer Lingus a declarat că se confruntă în continuare cu “anulări și întârzieri inevitabile”.

“Facem tot posibilul pentru a minimiza orice alte perturbări pentru clienții noștri și ne cerem scuze tuturor celor afectați pentru inconvenientele cauzate, care se datorează unor circumstanțe care nu se află sub controlul nostru”, a precizat compania aeriană.

Operatorul aeroportului din Dublin, DAA, a precizat că pasagerii se pot “aștepta ca Aeroportul Dublin să fie aglomerat, în special în perioada de dimineață devreme”.

“Resursele suplimentare ale aeroportului sunt desfășurate pentru a-i ajuta în drumul lor și pentru a asigura standarde ridicate pentru pasagerii care călătoresc prin zonă”, a precizat daa într-un comunicat.

“Pentru oricare dintre clienții parcărilor noastre care au întârziat să se întoarcă la Aeroportul Dublin ca urmare a problemelor ATC din Marea Britanie, renunțăm la orice taxe suplimentare de parcare pe care le-ar fi putut suporta”.

De asemenea, Aeroportul Cork a sfătuit pasagerii să verifice statutul zborului lor cu compania lor aeriană înainte de a se deplasa la aeroport.