Știri din Irlanda 27 august 2023

🍀 Criza infracționalității din Dublin: “În Temple Bar, am văzut cum niște băieți vindeau droguri turiștilor”

Angajații din centrul orașului spun că tinerii care fac trafic deschis în zonă sunt doar “pioni într-un joc”

Au doar 12 ani și, în timp ce alții de vârsta lor se joacă fotbal sau Nintendo Switch, acești copii se află în Temple Bar, vânzând cocaină, ecstasy și metamfetamină turiștilor.
Copiii traficanți de droguri din Dublin – toți băieți, cel mai mare având 17 ani – se îmbracă în negru din cap până în picioare. Când începe tura, își ridică glugile. Unul dintre ei poartă o pană la pălăria neagră, probabil pentru a ieși mai mult în evidență în fața cumpărătorilor.

Nu sunt greu de găsit, îngrămădiți, discutând deschis cu turiștii, vânzând ca și cum ar fi o afacere legitimă, chiar și la lumina zilei.

Stau de vorbă, conversatori iscusiți, în timp ce mâinile lor sunt ocupate să le paseze pachete celor aflați în oraș cu un singur motiv – să petreacă. Mulți dintre clienții lor sunt bărbați în jur de 50 de ani, aflați în weekenduri de vacanță.

Această activitate infracțională, care pune tinerii în pericol și le poate distruge viitorul, a fost lăsată necontrolată de ceva timp, potrivit lucrătorilor din Temple Bar.

Unii dintre acești lucrători văd ceea ce se întâmplă în fața lor – munca zilnică de trafic de droguri pentru clasa de mijloc – ca fiind aproape legitimă, având în vedere startul pe care acești băieți l-au avut în viață.

“Îi cunosc pe băieți”, spune o tânără angajată cu păr blond și ochi albaștri izbitori. În timp ce vorbește, unul dintre băieți se uită în cealaltă parte, fără să se îngrijoreze, și este clar că există încredere între ei. Cu siguranță, nu are niciun interes să o oprească să vorbească. “O mulțime de băieți tineri își pierd vremea pe aici”, spune ea. “Toți au cam 12, 13 și până la 17 ani. Presupun că sunt părtinitoare pentru că îi cunosc, dar chiar am căpătat multă afecțiune pentru unul dintre băieții tineri.

Băieții din Temple Bar, spune femeia, sunt, în esență, copii buni care urmează o cale greșită – o cale lăsată deschisă pentru ei de un stat care nu dorește să ofere oportunități copiilor din zonele defavorizate. “Copiii se implică în traficul de droguri atât de tineri, iar oamenii spun că este îngrozitor – și sunt din ce în ce mai tineri”, spune femeia. “Dar simpla explicație este că Guvernul a tăiat fondurile în toate comunitățile, chiar înainte de Covid.

“Copiii nu au nimic altceva de făcut. Nu există locuri de muncă de vară pentru copiii de 14 ani. Guvernul face din ce în ce mai greu pentru tineri să își găsească de fapt un loc de muncă, să aibă chiar și cluburi de tineret, să aibă lucruri de făcut. “Unii dintre copii locuiesc pe aici. Ce altceva credeți că vor face? Ei vizează în principal turiștii. Dar marea majoritate a lor sunt băieți decenți.

“Dacă mi-ar fi fost frig, mi-ar fi dat o jachetă. Dacă au văzut pe cineva hărțuindu-mă – sau un irlandez bătrân, nebun de legat, hărțuindu-mă, pentru că ei sunt cei mai răi – atunci vor veni și mă vor proteja. “Se enervează unul pe celălalt dacă încep să se certe cu fetele. Marea majoritate a lor sunt tineri decenți, fără oportunități. Încearcă să devină musculoși și se duc să alerge. Toată problema este că acești copii se simt uitați – și sunt uitați. Sunt complet renegați.”

Aceasta este zona în care trei turiști britanici au fost atacați violent la începutul acestei luni. Un băiat în vârstă de 17 ani a fost acuzat, dar la șase zile de la agresiuni nu se simte că turiștii care se învârt în jur au auzit despre ele.

Tinerii traficanți au cu toții “surse diferite” care le distribuie drogurile, spune femeia. Aceștia fac trafic știind că sistemul juridic nu îi poate pedepsi serios, din cauza vârstei lor.

Femeia crede că cei mai mulți dintre băieții pe care îi vede cel mai des seara “nu se droghează ei înșiși, pentru că spun: “Am văzut ce s-a întâmplat cu mama, am văzut ce s-a întâmplat cu tata, cu fratele sau cu sora mea”. Stau în jurul acelui colț pentru că nu au unde să se ducă în altă parte.

“Tinerii își spun: “Uite, dacă găsim un grup de băieți la o petrecere a burlacilor, le vindem puțină cretă [metamfetamină] și facem 50 de lire și cumpărăm o pungă de iarbă [canabis] și o vindem noi înșine”. De fapt, asta se întâmplă în mare parte.”

Băieții, susține ea, sunt doar pioni într-un joc cu șansele îndreptate împotriva lor.

Joia trecută, în noaptea de joi spre vineri, nu a existat o prezență vizibilă a gardienilor, dar femeia spune că a observat o prezență sporită a gardienilor aici “în ultimele două săptămâni”, inclusiv o mașină a gardienilor de două ori pe zi, alte patrule pe jos și o altă mașină nemarcată condusă de un detectiv în civil.

Ca urmare a acestei activități, femeia spune: “Băieții [traficanții] au spus că și ei se simt mai în siguranță acum”. Aceasta este, probabil, o consecință neintenționată a Operațiunii Citizen, care săptămâna trecută a promis “o concentrare puternică a gardaí asupra combaterii traficului de droguri la nivel de stradă și a comportamentului antisocial”, după ce guvernul a aprobat 10 milioane de euro pentru plata orelor suplimentare pentru poliția din capitală.

În seară asta, plouă mărunt, iar petrecăreții în veste și tricouri se împrăștie pe străzile pietruite.

Băiatul cu pană îi face cu ochiul unei adolescente. Aceasta pare încântată și îi zâmbește prietenei sale, în timp ce băiatul se preface.

“Fetele nu sunt implicate [în trafic]”, spune lucrătoarea. “Ele doar stau prin preajmă pentru un pic de fanfaronadă. Sunt doar vreo cinci băieți care vând. Dar există un grup de aproximativ 10 persoane. Ceilalți doar se uită. E bine pentru credibilitatea lor pe stradă, cred.”

În curând, un grup de șase turiști chelioși de sex masculin discută cu tinerii traficanți. Unul dintre băieții mai înalți le înmânează un pachet, banii se schimbă de mână și nimeni altcineva nu se mai uită o clipă, în timp ce bărbații se îndreaptă spre cel mai apropiat pub.

🍀  Un bărbat (60 de ani) a fost arestat în timp ce 100 de kilograme de canabis în valoare de 2 milioane de euro au fost confiscate în portul Dublin

Drogurile au fost ascunse într-un camion de marfă înregistrat în Irlanda, care a debarcat vineri de pe un feribot.

Descoperirea a fost făcută în cadrul unei anchete efectuate de gardaí de la Garda National Drugs and Organised Crime Bureau (GNDOCB) și de personalul de la Revenue’s Customs Service.

“O operațiune comună condusă de serviciile de informații în portul Dublin, vineri, 25 august, a dus la confiscarea a 2 milioane de euro de canabis din plante suspecte”, a declarat gardaí.

“Descoperirea a fost făcută atunci când ofițerii de la Revenue au oprit și percheziționat o unitate de transport de marfă însoțită înregistrată în Irlanda, care a debarcat de pe un feribot.

“Un bărbat în vârstă de 60 de ani a fost arestat de gardaí și este în prezent reținut în conformitate cu prevederile secțiunii 2 din Legea din 1996 privind justiția penală (traficul de droguri) la o secție de garda din Dublin.

“Investigațiile sunt în curs de desfășurare”.

🍀 Prețurile la energie vor scădea, dar nu cu mult

Săptămâna aceasta, piața irlandeză a energiei a avut parte de primul nou intrat pe piață în ultimii trei ani.

Ei bine, este un fel de nou intrat.

Yuno Energy este operată de compania care se află și în spatele Prepaypower – dar acest nou brand va funcționa cu plata facturiii în loc de prepay.

Cel mai important pentru consumatori este faptul că noul operator vine cu cele mai ieftine prețuri la energie din țară, cu un tarif unitar redus de 38,04c pe kilowatt oră. “Acest lucru echivalează cu un cost anual de 1.765 de euro pentru cei care au un contor de 24 de ore cu un consum mediu”, susține Yuno într-un comunicat prin care își anunță sosirea.

Totuși, prețul consumatorilor individuali poate varia, în funcție de consumul propriu și de tariful perceput de furnizorul lor actual. Cu toate acestea, orice discuție despre prețuri mai mici și orice lucru care ar putea contribui la intensificarea concurenței pe piață este, fără îndoială, binevenit.

“Evident, este o veste bună, deoarece o concurență mai mare înseamnă de obicei mai multe opțiuni pentru consumatori”, a declarat Daragh Cassidy, șeful departamentului de comunicare de la Bonkers.ie. “Arată că există o luminiță, poate foarte slabă, la capătul tunelului în ceea ce privește criza energetică.” Yuno este capabilă să-și subcoteze rivalii deoarece nu este împovărată de aceleași contracte de acoperire pe care alți furnizori le acuză pentru incapacitatea lor de a reduce prețurile – în ciuda scăderii costurilor cu energie angro. Acest lucru înseamnă că Yuno plătește prețul angro actual – mai degrabă decât unul convenit cu multe luni (sau chiar ani în urmă).

Iar datele furnizate de Biroul Central de Statistică în această săptămână par să contureze imaginea unei piețe angro foarte favorabile în acest moment.

Ultimul său indice al prețurilor cu ridicata pentru luna iulie a indicat o scădere de aproape 18% a prețului energiei electrice numai în această lună. Costul cu ridicata al energiei electrice a fost cu 64% mai mic de la an la an, a precizat acesta.

Dar asta nu spune totul.

“Cifrele CSO sunt foarte atrăgătoare și fac o poveste grozavă, dar, ca în orice situație, este vorba de “minciuni și statistici””, a declarat dl Cassidy. “Da, prețurile scad, dar scad de la niveluri foarte ridicate, iar o mare parte din această creștere nu a fost transferată consumatorilor în primul rând.”

Realitatea este că, în timp ce prețurile la energie ale consumatorilor au crescut vertiginos anul trecut, acestea nu au sărit la fel de mult ca prețul en-gros.

Acest lucru se datorează faptului că pozițiile de acoperire care ne împiedică în prezent să scădem prețurile ne-au ajutat de fapt să ne protejăm de cele mai mari creșteri din urmă cu un an.

Prin urmare, o mare parte din această scădere de 64% a prețurilor angro a fost deja inclusă în prețurile plătite în prezent de consumatori. Și asta explică de ce tariful Yuno – deși mai ieftin – nu este nici pe departe o reducere de 64% față de rivalii noștri.

În mod realist, pe baza tarifelor oferite în prezent de ceilalți mari producători de energie, consumatorii ar putea să se aștepte la o scădere a costurilor cu energia de aproximativ 7-12% dacă trec la Yuno. Dar asta înseamnă totuși că gospodăriile se vor confrunta cu facturi de energie mai mari decât cele cu care s-au obișnuit în ultimii ani.

În comparație cu cei 20-22c/kWh pe care oamenii îi plăteau înainte de Covid, de exemplu, chiar și cel mai bun tarif disponibil astăzi este dintr-o dată mai puțin impresionant.

Între timp, în comparație cu consumatorii din Europa continentală, este, de asemenea, clar că Irlanda plătește mult peste așteptări chiar și pentru standardele din 2023.

Datele recente ale Indexului prețurilor la energie pentru gospodării – compilate pentru autoritățile de reglementare în domeniul energiei din Austria și Ungaria – plasează media în capitalele europene la 26,34c/kWh.

În Ungaria însăși, prețul mediu plătit pentru electricitate este de doar 9,92c/kWh.

Și, deși există o încredere tot mai mare, în rândul politicienilor și al autorităților de reglementare, că și alte companii energetice vor anunța în curând propriile reduceri de prețuri – nu există nicio speranță să ne apropiem de astfel de cifre.

De fapt, chiar și pe măsură ce vechile poziții de acoperire expiră, este puțin probabil ca alți furnizori să poată coborî atât de mult mai mult decât Yuno.

Asta pentru că vor fi supuși acelorași prețuri cu ridicata ca toți ceilalți de pe piața irlandeză.

“Dacă Yuno vine fără niciun fel de acoperire și cel mai bun preț pe care îl poate oferi este de 38 cenți, nu cred că ceilalți furnizori vor putea să coboare mult sub această valoare”, a spus dl Cassidy. “S-ar putea să vedeți prețuri de 36-37c, dar asta este încă foarte, foarte mare.”

🍀 Persoanele care ating sânii statuii lui Molly Malone de pe strada Suffolk din Dublin se comportă într-un mod “degradant” și “umilitor” pentru femei.

Aceasta este opinia avocatei Charlotte Proudman, care consideră că modul în care oamenii tratează celebra statuie este simptomatic pentru o societate inegală.

De ani de zile, turiști și localnici deopotrivă și-au făcut poze cu mâinile pe sânii lui Molly. În timp ce unii ar putea spune că este vorba doar de distracție, Dr. Proudman consideră că, de fapt, acest lucru este destul de sinistru. “Nu cred că este relativ inofensiv deloc”, a declarat ea pentru emisiunea The Hard Shoulder de la News Talk.

“Cred că trimite un mesaj puternic în societate, nu numai că hărțuirea sexuală este răspândită, dar pipăirea unei statui – în special a sânilor lui Molly Malone în acest fel – este perfect acceptabilă. “Este obiectificarea femeilor, este degradant, este umilitor și aceste tipuri de tradiții trebuie să fie eliminate în 2023”.

Deși nu a existat niciodată, mulți locuitori din Dublin o consideră pe Molly o icoană a orașului și pot recita cântecul despre ea la prima vedere. În ciuda acestui fapt, Dr. Proudman consideră că există femei mai vrednice pe care orașul ar putea să le onoreze. “Cred că este timpul, de fapt, să scăpăm cu totul de statuia lui Molly Malone”, a spus ea. “De ce există o statuie a unui personaj fictiv care a fost o prostituată cu jumătate de normă și oamenii îi freacă sânii, nu creierul? “De ce în schimb nu aveți o statuie a sufragetelor care au luptat în Irlanda pentru ca femeile să aibă drept de vot? “De ce nu avem în schimb o statuie a femeilor, dintre care unele și-au riscat viața pentru a asigura niveluri de egalitate și acces la drepturi civile și libertăți politice?”

Fostul primar al Dublinului, Nial Rings, nu este de acord și crede că oamenii care ating sânii statuii nu fac niciun rău.

“După părerea mea, este [o distracție inofensivă]”, a spus el. “Să faci saltul de la… distracție inofensivă la sexualizarea și obiectivarea femeilor este, pentru mine, un salt, poate puțin prea mare. “Cred că trebuie să avem un pic de maturitate în această privință. “Se întâmplă mult mai multe lucruri în care femeile sunt obiectivate și sexualizate în mass-media și în social media. “O statuie de bronz a lui Molly Malone în centrul orașului, nu cred că este probabil cel mai rău exemplu de obiectivare și sexualizare a femeilor.”

Statuia lui Molly Malone a fost dezvelită în 1988 pentru a sărbători mileniul orașului Dublin.

🍀 Retragere urgentă de la vânzare pentru un lanț de magazine irlandez din cauza unor posibile fragmente de metal în alimente

Zeci de mâncăruri gata preparate au fost retrase de la vânzare de teamă că acestea ar putea conține fragmente de metal. Autoritatea pentru Siguranța Alimentară din Irlanda a emis vineri o alertă urgentă pentru loturi de diferite produse Avoca.

Rechemarea afectează 27 de produse alimentare diferite, de la mâncăruri delicioase precum lasagna de vită, curry de pui verde thailandez și pui, șuncă și praz, la condimente precum pesto de busuioc și sos BBQ lipicios, precum și supe și chiar prăjituri cu pâine de banane.

Avoca are 14 magazine și cafenele situate în toată Irlanda. Consumatorii care au cumpărat oricare dintre produsele afectate sunt îndemnați să nu le consume.

FSAI a declarat: “Avoca recheamă mai multe loturi de produse gata preparate din cauza posibilei prezențe a unor fragmente metalice. Înștiințările de rechemare vor fi afișate la punctele de vânzare. Clienții sunt sfătuiți să nu consume loturile implicate.”

Loturile afectate au diferite date limită de consum, după cum se vede mai jos.

• Lasagna de legume 700g – Toate datele limită de consum până la 27/08/2023 inclusiv.
• Fish Pie Lrg 720g – Toate datele limită de consum până la 28/08/2023 inclusiv.
• Chicken, Ham & Leek Crumble 700g – Toate datele limită de consum până la 28/08/2023 inclusiv
• Pui și broccoli 700g – Toate datele limită de consum până la 29/08/2023 inclusiv
• Piure de morcovi și păstârnac 580 g – Toate datele limită de consum până la 26/08/2023 inclusiv
• Beef Lasagne Lrg 600g – Toate datele limită de consum până la 29/08/2023 inclusiv
• Beef Lasagne Sml 300g – Toate datele limită de consum până la 29/08/2023 inclusiv
• Kalamata Olive Tapenade 140g – Toate datele de valabilitate până la 10/09/2023 inclusiv
• Chifteluțe italiene 580g – Toate termenele limită de consum până la 31/08/2023 inclusiv
• Pateu de ficat de pui 750 g – Toate termenele limită de consum până la 26/08/2023 inclusiv
• Pateu de ficat de rață cu Armagnac și prune uscate 300g – Toate datele limită de consum până la 27/08/2023 inclusiv.
• Supă de morcovi, nucă de cocos și coriandru 580 g – Toate datele limită de consum până la 28/08/2023 inclusiv
• Pesto de busuioc 157g – Toate datele limită de consum până la 29/08/2023 inclusiv
• Hummus cu ardei prăjit și Harissa 180g – Toate datele limită de consum până la 27/08/2023 inclusiv
• Hummus Avoca 180g – Toate termenele de valabilitate până la 27/08/2023 inclusiv
• Satay de pui malaezian, mazăre și caju 580g – Toate datele limită de consum până la 27/08/2023 inclusiv.
• Sweet & Sticky BBQ Sauce 300g – Toate datele limită de consum până la 15/09/2023 inclusiv
• Thai Green Chicken Curry 580g – Toate termenele de valabilitate sunt până la 28/08/2023 inclusiv.
• Fresh Sundried Tomato Pesto 160g – Toate datele limită de consum până la 06/09/2023 inclusiv
• Vegetable Tikka Masala 600g – Toate datele limită de consum până la 31/08/2023 inclusiv
• Indian Chicken Curry 600g – Toate datele limită de consum până la 29/08/2023 inclusiv
• Supă de roșii la foc mic cu busuioc 580 g – Toate datele limită de consum până la 29/08/2023 inclusiv
• Supă de legume rădăcinoase 580 g – Toate termenele limită de consum până la 28/08/2023 inclusiv
• Macaroane cu brânză 650g – Toate datele limită de consum până la 27/08/2023 inclusiv
• Fish Pie Sml 360g – Toate termenele-limită de consum până la 28/08/2023 inclusiv
• Chicken & Broccoli Sml 400g – Toate datele limită de consum până la 29/08/2023 inclusiv
• Banana Bread Cake – Toate datele limită de consum până la 25/08/2023 inclusiv