Știri din Irlanda 26 aprilie 2023

🍀 Firmele de turism de aventură se confruntă cu închiderea din cauza costurilor ridicate ale asigurărilor

Costurile ridicate ale asigurărilor și dificultățile de obținere a unei acoperiri pentru întreprinderile care activează în sectorul turismului au potențialul de a submina serios oferta turistică globală a Irlandei, a avertizat Fáilte Ireland.

Au trecut mai bine de doi ani de când guvernul a introdus un plan de acțiune pentru reforma asigurărilor, însă întreprinderile care activează în sectorul turismului de aventură spun că nu au observat o scădere a primelor.

Directorul executiv al Asociației Irlandeze pentru Turismul de Aventură (IAAT), Brendan Kenny, a declarat că multe dintre afacerile celor 250 de membri ai săi sunt amenințate cu închiderea din cauza primelor de asigurare ridicate.

“Nu am văzut un impact în ceea ce privește scăderea costurilor în ceea ce privește asigurările”, a spus dl Kenny.

“Membrii s-au confruntat cu presiunea asigurărilor cu mult înainte de Covid și a fost o criză la care am sperat că nu va trebui să ne întoarcem”.

În noiembrie 2022, guvernul a publicat cel de-al treilea raport privind punerea în aplicare a Planului de acțiune pentru reforma asigurărilor, în care a raportat că 90% din acesta este finalizat, inclusiv orientările privind acordarea de despăgubiri pentru vătămări corporale.

Cu toate acestea, IAAT a declarat că nu a văzut o scădere a primelor în conformitate cu reformele.

Dl Kenny a declarat că costurile de asigurare pentru membrii săi “sunt încă mult peste ceea ce este sustenabil pentru acest sector”.

“Aș spune că este de aproximativ patru ori și jumătate costul asigurărilor în Irlanda față de cel din Marea Britanie și plătim de șase până la opt ori mai mult decât plătește o firmă din Germania, de exemplu”, a spus el.

Dl Kenny a spus că aceste tarife nu au nimic de-a face cu nivelul de reclamații asociate cu turismul de aventură de aici sau cu nivelul de risc implicat.

“Avem un record de siguranță de clasă mondială în Irlanda și ne-am străduit, de asemenea, pe o serie de programe de reducere a riscurilor”, a spus el.

“Nu există nicio tendință acolo care, care să arate că Irlanda a fost mai riscantă decât alte țări pentru a face afaceri, fie că este vorba de tururi de aventură sau orice altceva.”

Într-o declarație pentru RTÉ News, Fáilte Ireland a declarat că acest lucru are implicații atât în ceea ce privește impactul negativ al pierderii de afaceri, dar și că “are potențialul de a submina serios oferta turistică generală a Irlandei”.

“Analiza noastră arată că dificultățile de asigurare cu care se confruntă IMM-urile din turism din Irlanda sunt unice la noi”, se arată în declarație.

“Destinațiile concurente și IMM-urile lor nu se confruntă cu aceste provocări.

“Fáilte Ireland continuă să colaboreze cu Oficiul pentru Promovarea Concurenței și cu părțile interesate din industrie pentru a menține turismul în prim-planul agendei de reformă a asigurărilor.”

🍀 Un fost primar a fost trimis la închisoare pentru că a abuzat de o fetiță de opt ani în timpul unei petreceri în pijamale

Un fost primar din Fermoy, în Co Cork, a fost condamnat la cinci ani de închisoare pentru că a agresat sexual o fetiță de opt ani în urmă cu aproape 20 de ani.

Tribunalul penal de circuit din Cork a fost informat că John Hussey, avocat pensionar din Corrin View, Fermoy, a agresat-o pe fată în timp ce aceasta dormea la o petrecere de noapte, după ce a participat la petrecerea de aniversare a fiicei sale.

John Hussey are 67 de ani și a fost președinte al Consiliului Districtului Urban Fermoy. El a fost ales pentru prima dată în consiliu în calitate de consilier Fianna Fáil, iar ulterior a fost ales independent.

A fost, de asemenea, un avocat proeminent de drept penal și civil din oraș.

Pe 1 și 2 noiembrie 2003, Hannah Beresford era o fetiță de opt ani care dormea la casa familiei lui John Hussey pentru a sărbători ziua de naștere a fiicei acestuia.

După petrecerea aniversară, Hannah și celelalte opt fete au urcat la etaj pentru a dormi în două dormitoare.

John Hussey a intrat într-una dintre camere și a agresat-o sexual pe Hannah Beresford ceva timp mai târziu.

A doua zi, Hannah i-a spus mamei sale ce s-a întâmplat. Ea era neliniștită. Atât gardaí, cât și Consiliul de Sănătate din sud au fost informați, dar problema nu a fost continuată la momentul respectiv de teamă de a nu exacerba trauma lui Hannah.

În cele din urmă, în decembrie 2020, Hannah a dat o declarație la poliție.

John Hussey a fost arestat patru luni mai târziu. Acesta și-a respectat dreptul la tăcere și, în schimb, le-a dat detectivilor care îl intervievau o declarație pregătită în care neagă faptul că ar fi agresat-o sexual pe Hannah Beresford.

A fost acuzat și, la 31 ianuarie anul trecut, ziua în care a fost pus sub acuzare, a sosit la Tribunalul Penal de Circumscripție din Cork cu bagajele făcute. A pledat vinovat, a renunțat la cauțiune și a intrat în arest.

În această după-amiază, avocata sa, Kate Aherne, a susținut că agresiunea a fost un incident izolat, descriind-o ca pe o abatere de moment care s-a situat “la capătul mai puțin grav al scalei”.

Însă această afirmație a fost contestată de avocatul acuzării Lily Buckley, iar judecătoarea Catherine Staines a dat dreptate acuzării.

Judecătoarea Staines a declarat că nu a fost vorba de o agresiune sexuală minoră. Ea a spus că aceasta i-a provocat durere lui Hannah Beresford și i-a încălcat integritatea corporală. Ea a spus că a fost la capătul superior al intervalului mediu pentru astfel de infracțiuni.

Judecătoarea Staines a declarat că doamna Beresford avea doar opt ani când a avut loc agresiunea, iar ulterior a purtat o vină și o rușine care nu au fost din vina ei.

Ea a mai spus că John Hussey se afla într-o poziție de încredere.

Ea l-a condamnat la șase ani de închisoare, dintre care un an cu suspendare.

Judecătoarea Staines a lăudat, de asemenea, curajul lui Hannah Beresford de a prezenta ceea ce a descris ca fiind o declarație articulată a victimei.

John Hussey a vorbit o singură dată în timpul ședinței de condamnare, pentru a depune o declarație de menținere a păcii ca o condiție pentru suspendarea unui an din pedeapsa sa.

🍀 Bărbatul recunoaște că a reținut în mod ilegal și a atacat cu clor o femeie în Limerick

Un bărbat a aruncat cu înălbitor în ochii unei femei și a încercat să o stranguleze cu un cablu de încărcare a unui telefon mobil, în timp ce o întemnița pe nedrept într-un apartament din orașul Limerick, a declarat luni un tribunal.

De asemenea, bărbatul a lovit-o în mod repetat pe femeie și a înjunghiat-o cu o cheie de mașină în timpul calvarului de acum trei ani.

Statul a acceptat pledoariile de vinovăție ale bărbatului la cinci din cele 13 acuzații care decurg din atac, în prima zi a procesului său de marți, la tribunalul Limerick Circuit.

Bărbatul nu poate fi numit după ce instanța a impus restricții de raportare pentru a proteja identitatea victimei.

Avocatul procurorului John O’Sullivan BL, a declarat că bărbatul a lovit-o în mod repetat și a “înjunghiat-o” pe femeie cu o cheie de mașină în fața unui apartament din Limerick City pe 18 iulie 2022.

Bărbatul a reținut forțat victima în interiorul apartamentului și “a încercat să o sugrume cu un cablu de la un încărcător de telefon mobil”. Dl O’Sullivan a declarat că bărbatul a agresat-o pe femeie și cu o “pensetă” și “înălbitor”.

Bărbatul a pledat vinovat la acuzațiile de lipsire de libertate, agresiune cauzatoare de prejudicii și producerea de obiecte capabile să provoace răni în timpul atacului.

“Toate acestea sunt acceptate pe baza faptelor complete și se recunoaște faptul că acuzarea a introdus o noelle prosequi pentru o acuzație de agresiune cauzatoare de vătămări grave”, a explicat dl O’Sullivan.

Avocatul acuzării a declarat că victima, care a fost susținută în instanță de membri ai familiei sale, era “pregătită și dispusă” să depună mărturie în proces, dar nu mai este necesar să facă acest lucru, ca urmare a pledoariei de vinovăție a bărbatului.

Eliberând juriul format din șapte bărbați și cinci femei, judecătorul Tom O’Donnell, le-a spus acestora: “Având în vedere natura cazului, înțeleg că unii dintre voi ar fi putut găsi unele dintre fapte angoasante”.

Impunând restricții de raportare, judecătorul O’Donnell a spus: “Voi dispune ca numele acuzatului și al victimei să nu fie dezvăluite în acest moment.”

Judecătorul a ordonat ca bărbatul să fie supus unei evaluări psihiatrice și l-a trimis în custodie continuă pentru a se prezenta în fața Limerick Circuit Court pentru pronunțarea sentinței la 28 iulie.

🍀 O femeie care a spălat bani a scăpat de o condamnare pentru spălare de peste 4.000 de euro

O femeie al cărei cont a fost folosit pentru a spăla veniturile unei escrocherii de phishing a dat “prostește” datele sale bancare unei persoane pe care o cunoștea “întâmplător”, a declarat un tribunal.

Abbie Heaney a fost “pradă” ușoară atunci când s-a implicat, a declarat apărarea sa.

Judecătorul Bryan Smyth i-a acordat beneficiul Legii privind eliberarea condiționată, lăsând-o fără cazier judiciar.

Heaney, din Radharc An Mhuilinn, Kilcullen, Co Westmeath, a pledat vinovată de spălare de bani – posesie de produse ale infracțiunilor – între 7 și 8 octombrie 2021.

Tribunalul districtual din Dublin a auzit că 16.680 de euro au fost furați într-o înșelătorie de phishing online, iar o parte din veniturile din acest furt, 4.654 de euro, au ajuns în contul bancar al acuzatului.

Victima și banca au fost de atunci rambursate și nu a existat nicio pierdere pentru niciuna dintre ele, a auzit instanța.

Acuzata nu avea condamnări anterioare.

Heaney a fost abordată de un bărbat care a spus că are dificultăți cu contul său și i-a cerut să primească fonduri în contul ei. Ea îl cunoștea pe bărbat “din întâmplare” și a acceptat că a fost “un lucru foarte prostesc din partea ei”.

Avocatul apărării, Tracy Horan, a declarat că Heaney a raportat ea însăși tranzacția la bancă. Ea a încercat să returneze banii bărbatului care i-a dat, dar acesta a blocat-o.

Ea a fost “sinceră din prima zi” cu gardaí în legătură cu acest lucru și nu a existat nicio sugestie că ar fi luat ea însăși banii.

“Există mult prea multe astfel de activități în jur, ea trebuie să fie conștientă de ceea ce se întâmplă în lumea largă”, a declarat judecătorul, adăugând că îi va “da o șansă”.

🍀 O studentă de origine franceză a mușcat și a rănit portarul unui club de noapte într-un “acces de furie” când i s-a refuzat intrarea, a declarat un tribunal.

Lena Clerc (22 de ani) a fost oprită la ușa unui club din Dublin când s-a agățat de brațul paznicului și l-a mușcat. Cazul împotriva ei a fost amânat la Tribunalul districtual din Dublin pentru o declarație de impact asupra victimei.

Clerc a pledat vinovată de agresiune cauzatoare de vătămare a femeii la clubul de noapte Academy, Abbey Street, pe 21 ianuarie anul acesta.

Sergentul de la Garda Michelle Lynch a declarat că agresiunea a fost raportată la gardaí pe 22 ianuarie. Inculpatei i s-a refuzat intrarea în club când a devenit agresivă și a încercat să treacă în fugă pe lângă victimă, un membru al personalului de securitate. Ea a încercat să intre, iar victima a oprit-o.

“Într-un acces de furie, inculpata s-a agățat de brațul părții vătămate, mușcându-l și provocând ruperea pielii”, a declarat sergentul.

Instanța nu a avut la dispoziție niciun raport medical, deoarece victima a solicitat asistență medicală, dar apoi a refuzat să meargă la spital.

Existau probe de pe camerele de supraveghere, dar acestea nu au fost încă dezvăluite, a adăugat ea.

Procurorul general a dispus ca acest caz să fie soluționat la nivelul instanței districtuale, sub rezerva ca judecătorul să ia în considerare problema competenței.

Judecătorul Bryan Smyth a declarat că acceptă jurisdicția, permițând ca dosarul să rămână la instanța districtuală, după ce a ascultat schița de probe.

Avocatul apărării, Paddy McGarry, a declarat că acuzatul pledează vinovat, studiază în Irlanda și dorește să finalizeze cazul, deoarece urma să se întoarcă în curând în Franța.

Judecătorul Smyth a declarat că partea vătămată va trebui să fie întrebată dacă dorește să facă o declarație de impact asupra victimei.

El a amânat cazul până la sfârșitul acestei săptămâni pentru acest lucru, precum și pentru atenuare înainte de finalizare.

Acuzata a fost eliberată pe cauțiune.

🍀 HSE vizează locuri de muncă la medicii pro-alegere în încercarea de a crește numărul de spitale care oferă servicii de avort

Serviciul de sănătate vizează locuri de muncă pentru consultanții pro-alegere, ca parte a unui plan pentru a încerca să crească numărul de spitale care oferă servicii de avort.
Anunțurile pentru roluri relevante de consultant în maternități sunt aprobate numai dacă descrierea postului face referire în mod clar la serviciile de întrerupere a sarcinii.

Acest lucru vine în contextul în care un raport independent a dezvăluit că HSE a trecut prin procesul de angajare a doi consultanți care au dezvăluit ulterior că erau împotriva avortului.

În prezent, doar 11 din cele 19 maternități din țară oferă servicii de întrerupere a sarcinii, în ciuda multiplelor promisiuni politice de a crește acoperirea națională a serviciilor de avort.

Un raport a cerut acum statului să modifice legea pentru a permite discriminarea pozitivă în favoarea medicilor pro-alegere, în cazurile în care numărul de medici dispuși să efectueze avorturi este scăzut.

Același raport a afirmat că legea irlandeză privind avortul “nu este aliniată cu obligațiile Irlandei în materie de drepturi ale omului” din cauza barierelor în calea punerii în aplicare.

Profesioniștii din domeniul medical au dreptul de a declara o obiecție de conștiință în ceea ce privește furnizarea de avorturi.

În unele spitale care au doar un număr mic de consultanți, numărul de angajați care au optat pentru renunțare a împiedicat spitalul să asigure întreruperi de sarcină.

Se înțelege că cel puțin alte cinci maternități ar trebui să înceapă să ofere avorturi în acest an.

În cele mai multe cazuri, acest lucru este atribuit angajării de consultanți – fie pentru a conduce serviciul de avort al unui spital, fie pentru a ajuta la asigurarea unui număr suficient de personal pentru a efectua serviciul.

Deși candidații nu pot fi întrebați în timpul interviurilor de angajare cu privire la opiniile lor personale privind problema avortului, anunțurile de angajare au făcut referire în mod clar la furnizarea de servicii de întrerupere a sarcinii, pentru a atrage candidați care sunt interesați să furnizeze acest serviciu și care știu că se va aștepta de la ei acest lucru.

În timp ce obiecția de conștiință a reprezentat o barieră în calea furnizării serviciilor de avort, problemele de personal și de infrastructură au încetinit, de asemenea, implementarea în unele spitale.

Se înțelege că discuțiile dintre unele spitale și HSE se află într-un stadiu delicat.

Revizuirea independentă realizată de avocata Marie O’Shea a propus copierea unei legi neozeelandeze care permite angajatorilor să refuze să susțină obiecția de conștiință a unei persoane în cazurile în care este “necesar pentru a susține dreptul la asistență medicală”.

Revizuirea a afirmat că, în unele părți ale Irlandei, se apelează la un număr mic de furnizori pentru a furniza servicii de avort.

Aceasta este nesustenabilă, deoarece acest personal poate suferi de epuizare.

A propus să se permită moașelor și asistentelor medicale să furnizeze servicii de avort.

Raportul a sugerat, de asemenea, retragerea finanțării de la spitalele care nu oferă avorturi și acordarea acesteia celor care le oferă, pe baza unei sume fixe pentru fiecare femeie care nu a putut avea acces la serviciile din unitatea lor locală.

De asemenea, raportul și-a exprimat îngrijorarea cu privire la medicii de familie care “încalcă în mod direct legea” prin refuzul de a oferi servicii de avort și prin faptul că nu aranjează ca o pacientă să fie transferată la un medic care le va oferi.

Acesta a declarat că “nu există nicio interdicție sau restricție legală privind lucrătorii din domeniul sănătății care abuzează de dreptul lor de a obiecta în mod conștient prin obstrucționarea sau întârzierea activă a accesului unei femei la asistență medicală prin furnizarea de informații înșelătoare”.

Raportul a recomandat, de asemenea, să facă opțională perioada de așteptare obligatorie de trei zile între momentul în care o femeie solicită un avort și obținerea acestuia.