Știri din Irlanda 13 iulie 2023

🍀 Închisoare pentru un atac violent pe Luas

Un bărbat care și-a lovit prietenul în cap și a continuat să-l lovească în timp ce acesta zăcea inconștient pe un tram Luas plin de oameni a fost trimis la închisoare pentru un an.

Instanța a auzit că martorii au văzut cum Gareth Duffy (44 de ani) a fost lovit de victimă în față cu o armă improvizată, înainte ca Duffy să reușească să preia controlul și să-și trântească prietenul la pământ.

Imaginile de pe camerele de supraveghere prezentate instanței au arătat toți pasagerii ieșind din tramvai, când Duffy poate fi văzut cum îl lovește în mod repetat în cap pe bărbat în timp ce acesta zăcea pe podea. Duffy a coborât apoi din tramvai, dar s-a întors de două ori și l-a lovit pe bărbat în cap.

Duffy, din Stella Gardens, Irishtown, Dublin 4, a pledat vinovat la Dublin Circuit Criminal Court pentru agresiune cauzatoare de prejudicii pe 6 iulie 2019. Duffy are 114 condamnări anterioare, care includ condamnări pentru agresiune, ordine publică și violență într-o stație Garda.

Garda Eoin Cannon i-a spus lui John Berry BL, procurorul, că Duffy a rămas la locul faptei până când gardaí, inclusiv membri ai Unității de Răspuns de Urgență, au ajuns la fața locului.

Victima a rămas inconștientă pe podeaua din Luas și a primit asistență medicală de urgență de la gardaí până la sosirea unei ambulanțe.

Victima nu a cooperat cu ancheta garda și nici nu a făcut o declarație de impact asupra victimei. Nu a existat niciun raport medical în instanță care să prezinte rănile sale.

Domnul Berry i-a spus judecătoarei Pauline Codd, înainte ca imaginile să fie difuzate în instanță, că agresiunea a fost destul de șocantă.

Gda Cannon a fost de acord că gardaí a recuperat o armă improvizată, pe care a descris-o ca fiind două furculițe lipite cu bandă adezivă. El a recunoscut că Duffy avea tăieturi pe față atunci când gardaí au ajuns la fața locului și a fost de acord că nu există nicio dovadă că Duffy ar fi folosit el însuși această armă. Gda Cannon a declarat că Duffy nu a contestat niciodată faptul că a atacat victima, dar a susținut că a acționat în legitimă apărare după ce bărbatul a folosit această armă asupra sa.

El a fost de acord cu David Perry BL apărând că cei doi bărbați erau prieteni de 18 luni și că au fost surprinși pe înregistrările de la camerele de supraveghere urcând împreună în Luas. El a acceptat că, din declarațiile martorilor și pe baza relatării lui Duffy către gardaí, victima a lansat un atac neprovocat asupra lui Duffy cu arma respectivă. Gda Cannon a acceptat, de asemenea, că principala problemă în acest caz este că Duffy “a continuat” în timpul atacului și “a arătat o lipsă totală de control” și era în mod clar “furios”.

El a recunoscut că pledoaria de vinovăție a lui Duffy are o “valoare adăugată”, având în vedere că victima nu a dorit să facă o declarație sau să se implice în ancheta garda.

Error, group does not exist! Check your syntax! (ID: 5)

🍀 Judecătorul sesizează Parchetul în cazul unei femei care i-ar fi luat casa mamei sale prin fraudă

Un judecător de la Înalta Curte a dispus ca două sentințe pronunțate în procedurile în care s-a constatat că o femeie a obținut în mod fraudulos locuința mamei sale în vârstă să fie trimise la Directorul Procuraturii Publice (DPP).

Instrucțiunea a fost dată de judecătorul Brian Cregan în legătură cu procedurile în care a constatat că Marie Gibson a fost victima unei fraude comise împotriva ei de către fiica sa, Pauline Gibson.

Miercuri, la Înalta Curte, Hugh O’Flaherty Bl, instruit de avocații Gaffney Halligan pentru Marie Gibson, a declarat că clienta sa este încântată de rezultatul procedurii.

În timp ce Pauline, care nu a participat la acțiune și care, potrivit instanței, nu mai ține legătura cu mama ei, era “carnele și sângele” clientei sale, ea nu a avut nicio obiecție cu privire la faptul că problema a fost trimisă la DPP, a declarat avocatul.

Judecătorul a declarat că este mulțumit că deciziile sale să fie trimise la DPP, care va decide dacă va depune sau nu acuzații penale împotriva lui Pauline Gibson. Nu a existat nicio obiecție la decizia instanței.

Instanța a amânat luarea unei decizii finale cu privire la trimiterea celor două hotărâri, în care a făcut, de asemenea, constatări împotriva avocatului Kevin O’Gorman, către Legal Services Regulation Authority (LSRA), Revenue Commissioners și Law Society, pentru o dată ulterioară în această lună.

În hotărârile pronunțate, instanța a constatat că dl O’Gorman, care a consiliat părțile în legătură cu un contract de împrumut referitor la locuința reclamantei, a fost considerat neglijent în îndeplinirea îndatoririlor sale față de dna Gibson.

Miercuri, judecătorul, care a remarcat că atât LSRA, cât și Law Society sunt la curent cu acest caz și au avut reprezentanți prezenți în instanță, a declarat că dorește clarificări cu privire la anumite aspecte juridice înainte de a lua o decizie finală privind trimiterea concluziilor sale către aceste organisme.

Eugene Gleeson SC pentru dl O’Gorman a declarat că clientul său ar prefera ca acțiunile să nu fie deferite diferitelor organisme.

Avocatul a declarat că clientul său nu mai este un om cu posibilități financiare și că a suferit deja destul, având în vedere că procedurile împotriva dlui O’Gorman au fost larg mediatizate.

Error, group does not exist! Check your syntax! (ID: 2)

🍀 Mașinile second hand mai scumpe cu 79% decât înainte de pandemie

Prețurile solicitate pentru mașinile second hand sunt cu 79% mai mari decât înainte de pandemie, dar ritmul de creștere a prețurilor este în scădere.

Noile cifre furnizate de site-ul de anunțuri DoneDeal arată că rata anuală a inflației a încetinit la 10,7% în al doilea trimestru al acestui an. Aceasta este în scădere de la 26,6% în aceeași perioadă a anului trecut și este cea mai mică rată anuală din primul trimestru al anului 2020. Raportul precizează că rata medie anuală a inflației prețurilor înainte de pandemie a fost de 2,7%. Între aprilie și iunie, inflația trimestrială a prețurilor a încetinit la 0,9%, în scădere de la un maxim de 8% în al treilea trimestru din 2021.

Deci, de ce începe să încetinească rata inflației?

Dr. Tom Gillespie, economist de mediu la Universitatea din Galway și autor al raportului DoneDeal, a declarat că utilizarea indicatorilor de vizualizare a anunțurilor ca măsură a cererii îi permite să analizeze mișcările de preț din spatele scenei.

“După un vârf de 14% al cererii în primul trimestru al anului 2023, tipic la începutul anului
anului, în al doilea trimestru al anului 2023 s-a observat o scădere de 9,7% a cererii”, a spus el.

“Acest lucru a fost cuplat cu o creștere de 7,7% a stocului de mașini second-hand pe DoneDeal și, prin urmare, a avut un efect de stabilizare a prețurilor”, a explicat el.

El a spus că revenirea ofertei și o stabilizare a prețurilor este încurajatoare din perspectiva accesibilității.

Cifrele de astăzi arată, de asemenea, că piața autoturismelor noi de aici este în creștere.

Acesta precizează că răcirea problemelor legate de lanțul de aprovizionare din industria de producție auto a dus la reducerea timpilor de așteptare pentru noile modele.

Cifrele Societății pentru industria auto irlandeză (SIMI) arată că în al doilea trimestru al acestui an au fost înmatriculate 19.449 de mașini noi, în creștere cu peste 27% față de aceeași perioadă a anului trecut.

De asemenea, importurile au crescut ușor cu 0,7% față de aceeași perioadă a anului trecut, ajungând la un total de
12.553 în al doilea trimestru al acestui an.

Între timp, ponderea mașinilor de ocazie importate din Marea Britanie a scăzut la un nou minim de 28,8%.

“Acest lucru este în contrast puternic cu primul trimestru din 2020, când ponderea tuturor mașinilor second-hand importate din Marea Britanie a fost de 93,6%”, a subliniat dl Gillespie.

În general, importurile de mașini uzate în Irlanda au scăzut cu peste 52% în primele trei luni din 2023, în comparație cu primele trei luni din 2019.

🍀 Zonele defavorizate sunt afectate mai mult de șomaj în timpul pandemiei – ESRI

Un nou raport al Institutului de Cercetări Economice și Sociale (ESRI) a constatat că persoanele care locuiesc în zone defavorizate au suferit mai multe întreruperi ale activității profesionale în timpul pandemiei Covid-19.

Studiul, intitulat “Pandemia Unemployment and Social Disadvantage in Ireland” (Șomajul pandemic și dezavantajul social în Irlanda), a fost realizat în colaborare cu Pobal.

Cercetarea a constatat că, în comparație cu zonele bogate, șomajul pandemic a crescut mai rapid în rândul persoanelor care locuiesc în zonele defavorizate în timpul perioadelor de izolare.

Potrivit raportului, în timp ce ratele de plată a șomajului pandemic (PUP) au fost mai mari în zonele mai defavorizate în timpul perioadelor de izolare, acestea au scăzut mai rapid în aceste zone atunci când restricțiile au fost atenuate.

“Acest declin rapid al șomajului se poate datora faptului că persoanele din zonele defavorizate au avut mai puțină libertate de a se întoarce la locul de muncă odată ce restricțiile au fost ridicate”, se arată în raport.

“Poate reflecta, de asemenea, numărul mare de persoane din zonele defavorizate care lucrează în sectoarele care au fost cele mai afectate de închideri, cum ar fi comerțul cu amănuntul, cazarea și alimentația”, se arată în raport.

Anna Shakespeare, CEO al Pobal, a declarat că cercetarea confirmă impactul economic și financiar negativ pe care pandemia Covid-19 l-a avut asupra celor care locuiesc în zonele mai defavorizate.

“Acest lucru se poate datora reducerii și închiderii operațiunilor în industrii și sectoare care au fost afectate în cea mai mare măsură de măsurile de sănătate publică și în care cei din zonele defavorizate sunt mai predispuși să lucreze”, a declarat dna Shakespeare.

“Această cercetare oferă o înțelegere mai profundă a efectelor pandemiei asupra comunităților defavorizate și a importanței măsurilor de venit social în această perioadă pentru a oferi sprijin suplimentar persoanelor și familiilor.”

Autorul raportului, Dr. Adele Whelan de la ESRI, a declarat că rezultatele evidențiază inegalitățile economice în ceea ce privește impactul pandemiei.

“Ratele mai ridicate de PUP în zonele mai defavorizate pun accentul pe vulnerabilitatea persoanelor din aceste zone la perturbările de pe piața muncii care rezultă din restricțiile de sănătate publică”, a declarat Dr. Whelan.

“Aceasta este o considerație importantă pentru factorii de decizie politică în cazul în care evenimente viitoare vor necesita politici de blocare”.

🍀 Politica “Fără smartphone” pentru elevii din ciclul primar ar putea fi extinsă la toate școlile, spune ministrul Educației

Angajamentul “fără smartphone” adoptat de opt școli primare din Greystones, Co Wicklow, ar putea fi extins la nivelul întregii țări, a declarat ministrul educației, Norma Foley.

Doamna Foley a declarat că cercetările departamentului său privind hărțuirea cibernetică au constatat că părinții și copiii sunt “îngroziți de lumea sălbatică a telefoanelor” și că școlile ar trebui să ofere un cadru “sigur și securizat” în care tinerii să exceleze.

Din acest motiv, a spus ea, a fost foarte interesată de recenta acoperire a unui grup de opt școli primare din Greystones, unde asociațiile de părinți au convenit asupra unui “cod voluntar fără smartphone” până când copiii încep școala secundară. Măsura a fost luată ca urmare a îngrijorării crescânde la nivel local cu privire la nivelul de anxietate în rândul elevilor și expunerea timpurie la materiale online pentru adulți.

Inițiativa “Este nevoie de un sat”, condusă de Rachel Harper, directoarea Școlii Naționale St Patrick’s, are ca scop să ofere sprijin intercomunitar și acces la consiliere sau terapie prin joc pentru copiii vulnerabili din zonă.

“Este încă devreme, dar cred că putem învăța din acest model și să vedem dacă poate fi replicat în școli și clase din întreaga țară”, a declarat dna Foley.

“Ceea ce m-a impresionat cel mai mult la proiectul Greystones a fost implicarea întregii comunități, din partea părinților din fiecare clasă din fiecare școală. Nu a existat niciun diktat la nivel înalt, ci, în schimb, aceste școli au întreprins o muncă mult mai intensă de convingere și discuții pentru a oferi cel mai bine o cale de urmat pentru comunitatea lor.”

Ea a vorbit la un eveniment al Alianței pentru drepturile copiilor din Irlanda, co-sponsorizat de Consiliul Național al Părinților și de Uniunea Studenților Irlandezi de nivel secundar.

Dna Foley a declarat că hărțuirea cibernetică a apărut ca fiind “cea mai presantă problemă pentru tineri și părinții lor” în timpul consultărilor din cadrul ultimului plan de acțiune al departamentului său privind hărțuirea.

“La bine sau la rău, aceste dispozitive și platforme sunt aici pentru a rămâne. Este de datoria noastră, a tuturor celor din comunitatea școlară, să oferim spații sigure și securizate care să le permită tuturor tinerilor să se realizeze și să exceleze la școală fără ceea ce ei înșiși descriu drept Fomo – frica de a lipsi”, a declarat ea.

Ea a adăugat că școlile, părinții și comunitatea în general trebuie să colaboreze pentru a aborda multe dintre aceste provocări.

“După cum ilustrează modelul Greystones, există putere în comunitate, există putere în colectiv. Un rezultat de învățare semnificativ și un memento pentru noi toți cei din sectorul educației”, a spus ea.

Între timp, firmele de social media s-au confruntat cu apeluri pentru a face mai mult pentru a opri partajarea de conținut inadecvat, pentru a aplica limite minime de vârstă și pentru a crea setări implicite pentru copii cu standarde de siguranță ridicate.

Comisarul pentru siguranță online, Niamh Hodnett, a declarat recent că a fost nevoită să ceară unor platforme de socializare să retragă un videoclip partajat de peste cinci milioane de ori referitor la un presupus atac bazat pe ură asupra unui elev din Navan.

🍀 Uisce Éireann avertizează cu privire la posibilele perturbări ale aprovizionării cu apă din cauza grevei membrilor sindicatului Unite.

Lucrătorii de la serviciile de apă din mai multe autorități locale vor întrerupe lucrul astăzi și mâine. Sindicatul Unite dorește să obțină un angajament prin care personalul din domeniul apei care se transferă de la autoritățile locale la Uisce Éireann să își păstreze statutul de serviciu public.

Compania de utilități a precizat că, din cauza acțiunilor sindicale, au fost emise avize de precauție privind fierberea apei în zone din Waterford și Tipperary.

De asemenea, compania avertizează cu privire la posibilele perturbări ale serviciilor de apă, în special în ceea ce privește viteza cu care sunt reparate spargerile la rețeaua de apă în alte zone ale autorităților locale afectate de grevă.

Acestea sunt: Cork City, Cork County, Kerry, Fingal, South Dublin, Dún Laoghaire-Rathdown, Louth, Carlow, Galway City și Wexford.

“Facem apel la Unite să se angajeze cu organismele reprezentative relevante și să evite punerea în pericol a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru locuințe și întreprinderi”, a declarat Tom Cuddy, șeful operațiunilor pentru Uisce Éireann.

“În timp ce Uisce Éireann nu este parte a disputei, echipa noastră de gestionare a incidentelor continuă să evalueze impactul potențial al acțiunii sindicale și lucrăm îndeaproape cu conducerea autorităților locale pentru a pune în aplicare planuri adecvate pentru a minimiza și gestiona orice întreruperi ale serviciilor de apă și apă uzată.”

Unite a declarat că urmărește consolidarea angajamentelor existente în ceea ce privește protecția lucrătorilor autorităților locale implicați în furnizarea serviciilor de apă și eliminarea barierelor legate de serviciu și de vârstă pentru cei care doresc să beneficieze de opțiunile de disponibilizare.

Disputa vine în urma deciziei membrilor Unite de a respinge documentul “Cadrul pentru furnizarea viitoare a serviciilor de apă” prezentat anul trecut de Comisia pentru relații la locul de muncă.

Un purtător de cuvânt al Departamentului pentru Locuințe, Administrație Locală și Patrimoniu a declarat că acest cadru este calea corectă de urmat, deoarece stabilește ceea ce va deveni disponibil pentru lucrători și le permite acestora să decidă în mod voluntar asupra opțiunii care se potrivește cel mai bine nevoilor lor individuale.