Bună dimineața! Iată care sunt principalele știri, culese, traduse și redactate de Informatia Irl:

✰ Un bărbat reținut ca suspect în cazul morții unui bărbat la granița dintre Wicklow și Dublin, a fost eliberat. Bărbatul ucis prezenta răni provocate prin lovire cu un corp contondent, iar detectivii cred că victima a fost agresată din cauza unei dispute legate de proprietatea asupra unui teren. https://goo.gl/xBlxjD

✰ Echipa Dublinului a prezentat ieri cupa Sam Maguire în Smithfield. 10.000 de fani au felicitat echipa care a învins sâmbătă în finala GAA echipa din Mayo. https://goo.gl/9w8ZtC

✰ Fanii Coldplay au motive de bucurie. Formația a anunțat un concert pe Croke Park, Dublin pe 8 iulie 2017. https://goo.gl/2W1MRV

✰ Poliția spaniolă a arestat un irlandez acuzat de răpire. Jeffrey Melvin din Lucan a fugit din Irlanda în 2012 în timp ce era eliberat pe cauțiune. Acesta este acuzat că a răpit un lucrător Brinks Allied și a furat 140.000 de euro. https://goo.gl/Fz0pC3

✰ Prețul caselor au crescut cu 7.6% în ultimul an. Cea mai mare creștere acum s-a înregistrat în afara Dublinului. Cu toate acestea cumpărătorii sunt reținuți în a cumpăra și așteaptă noul buget unde speră că vor primi un ajutor financiar de la stat. https://goo.gl/ywbuKh

✰ Industria taxiurilor trebuie investigată oficial la modul cel mai urgent, arată un raport al unei investigații sub acoperire. Raportul arată că mai multe persoane operează taxiuri cu licențe false și fără nici o verificare, unele persoane având chiar un istoric criminal. https://goo.gl/YsYJz1

✰ Un irlandez poate face închisoare pentru 12 ani în Filipine pentru posesie de droguri. Bărbatul din Cork spune că nu știa de existența drogurilor. 0.38g de canabis, care i-au fost puse fără știrea lui într-un pachet de țigări. https://goo.gl/sXEE0F

✰ Met Eireann a emis un cod galben de ploi abundente pentru patru comitate din vestul țării: Galway, Mayo, Cork și Kerry. Codul este în vigoare până la miezul nopții. https://goo.gl/9Lc5FN